Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
La émeute d'hier a éclaté à l'instigation d'un politicien inconnu.
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
l'enquête de Domesday a été compilée à l'instigation de William I.
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
À son instigation, nous dissimulons le fait aux autorités.
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
Les voies moléculaires qui se croisent en tant qu'arbitres dans ce phénomène incluent l'initiation de l'activation alloïmmune associée à l'inflammation induite par la fumée de tabac.
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
L'instigation du conflit a conduit à une guerre à grande échelle.
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
L'instigation à la violence n'est jamais la solution aux problèmes.
Political instigation can often lead to social unrest.
L'instigation politique peut souvent conduire à des troubles sociaux.
Her instigation caused chaos in the workplace.
Son instigation a causé le chaos sur le lieu de travail.
The instigation of change can be met with resistance.
L'instigation du changement peut se heurter à la résistance.
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
L'instigation à la peur peut être un outil puissant de manipulation.
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
L'instigation de la créativité est essentielle dans les activités artistiques.
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
Il a été arrêté pour son instigation à la rébellion contre le gouvernement.
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
L'instigation de rumeurs peut nuire à la réputation de quelqu'un.
Instigation of positive change can lead to progress in society.
L'instigation d'un changement positif peut conduire à des progrès dans la société.
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
Cela a été créé à l'initiative du gouvernement en place en 2013.
Source: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
Il a déclaré qu'il avait bel et bien porté le coup fatal à l'instigation de Madame Beroldy.
Source: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
Cela avait été quelque chose de planifié, préparé et mis en œuvre à l'instigation de Shangri-La.
Source: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
À ce qu'elle croit être l'instigation de l'église, l'État de Californie l'a accusée d'avoir mis en place un système de Ponzi et elle a fermé son entreprise d'assurance.
Source: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
Il a pris contact avec les jeunes de la ville, qui n'avaient pas de connaissances politiques, et il a lancé une campagne discrète d'incitation.
Source: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
Ne sommes-nous pas conscients des incitations qui donnent aux traits chéris la beauté de l'idéal en les inspirant de pensées ?
Source: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
Cela a été à l'initiative des États-Unis. Les États-Unis ont clairement indiqué qu'ils étaient à l'initiative des États-Unis.
Source: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
Après avoir été détenu pendant 12 jours, il a été libéré conditionnellement sous caution le 2 avril, accusé de « défense de la haine » et d'« incitation à commettre des crimes ».
Source: VOA Daily Standard May 2020 CollectionShe had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
Elle l'avait utilisé comme un pion, et maintenant, dans sa rage jalouse, il s'est retourné contre elle et l'a dénoncée, déclarant qu'il avait toujours agi à son instigation.
Source: Murder at the golf courseTo local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
Aux comités locaux et aux conventions provinciales s'est ajouté un Congrès continental, convenablement convoqué par le Massachusetts le 17 juin 1774, à l'instigation de Samuel Adams. La réponse à l'appel était électrique.
Source: American historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant