| Pluriel | interventions |
military intervention
intervention militaire
foreign intervention
intervention étrangère
humanitarian intervention
intervention humanitaire
intervention program
programme d'intervention
preventive intervention
intervention préventive
government intervention
intervention gouvernementale
surgical intervention
intervention chirurgicale
crisis intervention
intervention de crise
administrative intervention
intervention administrative
market intervention
intervention sur le marché
operator intervention
intervention de l'opérateur
social intervention
intervention sociale
intervention level
niveau d'intervention
* The government's intervention was badly mistimed.
* L'intervention du gouvernement était mal synchronisée.
The government's intervention in this dispute will not help.
L'intervention du gouvernement dans ce litige ne sera pas utile.
armed intervention (=intervention by arms)
intervention armée (=intervention par les armes)
a high degree of state intervention in the economy.
un degré élevé d'intervention de l'État dans l'économie.
crisis intervention; crisis planning.
intervention de crise ; planification de crise.
I am saved by God's gracious intervention on my behalf.
Je suis sauvé par l'intervention miséricordieuse de Dieu en mon nom.
Objective:To understand the inffuence of early intervention on intelligence development of asphyctic neonate.
Objectif : Comprendre l'influence de l'intervention précoce sur le développement de l'intelligence chez les nouveau-nés asphyxiés.
No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.
Aucune rhétorique ne peut justifier l'intervention d'un pays dans les affaires intérieures d'un autre pays.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Ces interventions chirurgicales visant à réparer les défauts chondraux localisés importants sont plus agressives et coûteuses.
Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.
L'intervention humaine, comme le pâturage sur les landes calcaires, peut intervenir à tout moment pour influencer le point culminant.
The knowledge of the acaridan and the allergens is important for planning intervention of mites allergic asthma.
La connaissance de l'acarien et des allergènes est importante pour planifier l'intervention de l'asthme allergique causé par les acariens.
Conclusion: The different intervention order of electroacupuncture and recover disciplinal has some effect on the MCAO rats.
Conclusion : L'ordre différent d'intervention de l'électroacupuncture et de la récupération disciplinaire a un certain effet sur les rats MCAO.
About half the 22 Ovimbundu chiefdoms were tributary to a larger chiefdom before Portuguese intervention in the 20th century.
Environ la moitié des 22 chefferies Ovimbundu étaient tributaires d'une chefferie plus importante avant l'intervention portugaise au XXe siècle.
Conclusion： For the IOT prevention and intervention，we should not only pay attention to solve their fact difficulty ,but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
Conclusion : Pour la prévention et l'intervention de l'IOT, nous devons non seulement prêter attention à résoudre leurs difficultés factuelles, mais aussi à résoudre leurs problèmes émotionnels et à renforcer leur estime de soi.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
L'intervention nutritionnelle de la taurine et d'autres micronutriments peut moduler la transmission du signal visuel ou la fonction visuelle médiée par certains neurotransmetteurs amniotiques.
Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.
Conclusion : L'intervention de soins infirmiers peut réduire le nombre de patients atteints d'idiosyncrasie, raccourcir la durée de la maladie et créer les conditions d'une guérison rapide des patients.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Les interventions comparées comprenaient du sel non iodé, de l'eau iodée, de l'huile iodée, de l'iodation avec de l'iodure de potassium par rapport à l'iodate de potassium.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
Dans le cadre de leur intervention directe, les officiers américains se sont eux-mêmes formés aux RNA et sont même entrés dans tous les domaines de la société pour saper le mouvement antimoniarchique en cours.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Un diagnostic précoce peut être important car une infection secondaire locale et systémique peut survenir et, sans intervention rapide et appropriée, la maladie conduit souvent à la septicémie et à la mort.
He supported the U.S. and NATO intervention in Bosnia in 1994.
Il a soutenu l'intervention des États-Unis et de l'OTAN en Bosnie en 1994.
Source: VOA Standard English_AmericasPlans for a regional military intervention have stalled.
Les plans d'une intervention militaire régionale sont au point mort.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionThe coral reefs absolutely need human intervention to help.
Les récifs coralliens ont absolument besoin d'une intervention humaine pour les aider.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationC) Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
C) Les écoles ne sont pas suffisamment équipées pour mettre en œuvre une intervention.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI had trouble with alcohol, there was actually an intervention.
J'avais des problèmes avec l'alcool, il y a eu une intervention.
Source: Festival Comprehensive RecordTheir advance was stopped by a French military intervention.
Leur avancée a été stoppée par une intervention militaire française.
Source: NPR News August 2020 CompilationIn many cases, they do not need our intervention.
Dans de nombreux cas, ils n'ont pas besoin de notre intervention.
Source: The wisdom of Laozi's life.Some analysts interpret the intervention as evidence of cracks appearing in the socialist government.
Certains analystes interprètent l'intervention comme une preuve de fissures apparaissant au sein du gouvernement socialiste.
Source: BBC Listening Collection April 2017The problem cannot be fixed without radical government intervention.
Le problème ne peut être résolu sans une intervention gouvernementale radicale.
Source: The Guardian (Article Version)Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.
Beaucoup ont de mauvais souvenirs des interventions passées du FMI lors de crises antérieures.
Source: BBC World Headlinesmilitary intervention
intervention militaire
foreign intervention
intervention étrangère
humanitarian intervention
intervention humanitaire
intervention program
programme d'intervention
preventive intervention
intervention préventive
government intervention
intervention gouvernementale
surgical intervention
intervention chirurgicale
crisis intervention
intervention de crise
administrative intervention
intervention administrative
market intervention
intervention sur le marché
operator intervention
intervention de l'opérateur
social intervention
intervention sociale
intervention level
niveau d'intervention
* The government's intervention was badly mistimed.
* L'intervention du gouvernement était mal synchronisée.
The government's intervention in this dispute will not help.
L'intervention du gouvernement dans ce litige ne sera pas utile.
armed intervention (=intervention by arms)
intervention armée (=intervention par les armes)
a high degree of state intervention in the economy.
un degré élevé d'intervention de l'État dans l'économie.
crisis intervention; crisis planning.
intervention de crise ; planification de crise.
I am saved by God's gracious intervention on my behalf.
Je suis sauvé par l'intervention miséricordieuse de Dieu en mon nom.
Objective:To understand the inffuence of early intervention on intelligence development of asphyctic neonate.
Objectif : Comprendre l'influence de l'intervention précoce sur le développement de l'intelligence chez les nouveau-nés asphyxiés.
No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.
Aucune rhétorique ne peut justifier l'intervention d'un pays dans les affaires intérieures d'un autre pays.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Ces interventions chirurgicales visant à réparer les défauts chondraux localisés importants sont plus agressives et coûteuses.
Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.
L'intervention humaine, comme le pâturage sur les landes calcaires, peut intervenir à tout moment pour influencer le point culminant.
The knowledge of the acaridan and the allergens is important for planning intervention of mites allergic asthma.
La connaissance de l'acarien et des allergènes est importante pour planifier l'intervention de l'asthme allergique causé par les acariens.
Conclusion: The different intervention order of electroacupuncture and recover disciplinal has some effect on the MCAO rats.
Conclusion : L'ordre différent d'intervention de l'électroacupuncture et de la récupération disciplinaire a un certain effet sur les rats MCAO.
About half the 22 Ovimbundu chiefdoms were tributary to a larger chiefdom before Portuguese intervention in the 20th century.
Environ la moitié des 22 chefferies Ovimbundu étaient tributaires d'une chefferie plus importante avant l'intervention portugaise au XXe siècle.
Conclusion： For the IOT prevention and intervention，we should not only pay attention to solve their fact difficulty ,but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
Conclusion : Pour la prévention et l'intervention de l'IOT, nous devons non seulement prêter attention à résoudre leurs difficultés factuelles, mais aussi à résoudre leurs problèmes émotionnels et à renforcer leur estime de soi.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
L'intervention nutritionnelle de la taurine et d'autres micronutriments peut moduler la transmission du signal visuel ou la fonction visuelle médiée par certains neurotransmetteurs amniotiques.
Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.
Conclusion : L'intervention de soins infirmiers peut réduire le nombre de patients atteints d'idiosyncrasie, raccourcir la durée de la maladie et créer les conditions d'une guérison rapide des patients.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Les interventions comparées comprenaient du sel non iodé, de l'eau iodée, de l'huile iodée, de l'iodation avec de l'iodure de potassium par rapport à l'iodate de potassium.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
Dans le cadre de leur intervention directe, les officiers américains se sont eux-mêmes formés aux RNA et sont même entrés dans tous les domaines de la société pour saper le mouvement antimoniarchique en cours.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Un diagnostic précoce peut être important car une infection secondaire locale et systémique peut survenir et, sans intervention rapide et appropriée, la maladie conduit souvent à la septicémie et à la mort.
He supported the U.S. and NATO intervention in Bosnia in 1994.
Il a soutenu l'intervention des États-Unis et de l'OTAN en Bosnie en 1994.
Source: VOA Standard English_AmericasPlans for a regional military intervention have stalled.
Les plans d'une intervention militaire régionale sont au point mort.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionThe coral reefs absolutely need human intervention to help.
Les récifs coralliens ont absolument besoin d'une intervention humaine pour les aider.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationC) Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
C) Les écoles ne sont pas suffisamment équipées pour mettre en œuvre une intervention.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI had trouble with alcohol, there was actually an intervention.
J'avais des problèmes avec l'alcool, il y a eu une intervention.
Source: Festival Comprehensive RecordTheir advance was stopped by a French military intervention.
Leur avancée a été stoppée par une intervention militaire française.
Source: NPR News August 2020 CompilationIn many cases, they do not need our intervention.
Dans de nombreux cas, ils n'ont pas besoin de notre intervention.
Source: The wisdom of Laozi's life.Some analysts interpret the intervention as evidence of cracks appearing in the socialist government.
Certains analystes interprètent l'intervention comme une preuve de fissures apparaissant au sein du gouvernement socialiste.
Source: BBC Listening Collection April 2017The problem cannot be fixed without radical government intervention.
Le problème ne peut être résolu sans une intervention gouvernementale radicale.
Source: The Guardian (Article Version)Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.
Beaucoup ont de mauvais souvenirs des interventions passées du FMI lors de crises antérieures.
Source: BBC World HeadlinesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant