jinxing

[États-Unis]/dʒɪŋks/
[Royaume-Uni]/dʒɪŋks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. malchance; un objet ou une personne censé apporter malchance

vt. apporter malchance; causer des malheurs

Phrases d'exemple

The injury jinx has struck Real Madrid.

Le mauvais sort des blessures a frappé le Real Madrid.

I’m sure there’s a jinx on this car.

Je suis sûr qu'il y a un mauvais sort sur cette voiture.

His sudden laugh jinxed the host's joke.

Son rire soudain a gâché la blague de l'animateur.

"There seems to be a jinx on our team, because we always lose."

"Il semble qu'il y ait un mauvais sort sur notre équipe, car nous perdons toujours."

The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.

L'équipe semble s'être débarrassée du mauvais sort qui la poursuit depuis des mois.

Maneuverability and importance of relationship marketing in bijouterie industry is explained by a case of AB bijouterie company and Jinxing company.

La maniabilité et l'importance du marketing de relation dans l'industrie de la bijouterie sont expliquées par un cas d'étude de la société AB bijouterie et de la société Jinxing.

Exemples du monde réel

I have no idea. It's not because you're a jinx.

Je n'ai aucune idée. Ce n'est pas parce que tu es un mauvais présage.

Source: Modern Family Season 6

He shot another blocking jinx at them.

Il leur lança un autre mauvais présage bloquant.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

His face was huge, shiny, and pink, every feature distorted by Hermione's jinx.

Son visage était énorme, brillant et rose, chaque trait déformé par le mauvais présage d'Hermione.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Even as he watched, Ginny sent a well-aimed jinx into a crowd of fighters below.

Même pendant qu'il regardait, Ginny envoya un mauvais présage bien visé dans une foule de combattants en contrebas.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Not about jinxing. This is about hope.

Pas une question de mauvais présages. Il s'agit d'espoir.

Source: Our Day Season 2

They're startin' ter think it's jinxed.

Ils commencent à penser que c'est maudit.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You don't want to jinx things.

Tu ne veux pas maudire les choses.

Source: Our Day Season 2

The jinx hit the middle Death Eater in the chest.

Le mauvais présage toucha le Death Eater du milieu en poitrine.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

The agonising jinx of losing a match on penalties continues to haunt the England team.

Le douloureux mauvais présage de perdre un match aux tirs au but continue de hanter l'équipe d'Angleterre.

Source: BBC Listening December 2016 Collection

Not about jinx thing. This is about hope that it doesn't turn disastrous.

Pas une question de mauvais présages. Il s'agit d'espoir que cela ne tourne pas à la catastrophe.

Source: Our Day Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant