jugging

[États-Unis]/dʒʌɡ/
[Royaume-Uni]/dʒʌɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une prison
vt. confiner
vi. imiter l'appel d'un rossignol

Expressions & Collocations

empty the jug

vider la cruche

glass jug

cruche en verre

ceramic jug

cruche en céramique

milk jug

cruche à lait

Phrases d'exemple

a jug brimful of custard.

un pichet rempli à ras bord de crème anglaise.

jugs of iced water.

des carafes d'eau glacée.

I spilt a jug/ jugful of coffee on the floor.

J'ai renversé un pichet/une cruche de café par terre.

It is something between a jug and a vase.

C'est quelque chose entre un pichet et un vase.

can you fit any more water into the jug?.

Pouvez-vous mettre plus d'eau dans le pichet ?

she gave us a big jug of water.

Elle nous a donné un grand pichet d'eau.

a jug of milk with a note propped against it.

Un pichet de lait avec une note posée contre lui.

She filled the jug with fresh water.

Elle a rempli le pichet d'eau fraîche.

she replaced the jug and mopped up the mess.

Elle a remis le pichet et nettoyé la saleté.

How much water does the jug hold?

Quelle quantité d'eau le pichet contient-il ?

the jugs were covered with muslin veils weighted with coloured beads.

Les pichets étaient recouverts de voiles en mousseline lestées de perles colorées.

He walked along with a jug poised on his head.

Il marchait en équilibrant un pichet sur sa tête.

As he could not lift the whole pailful of water at once, he fetched a milk jug, and ladled quarts of water into the pail by degrees.

Comme il ne pouvait pas soulever tout le seau d'eau d'un coup, il prit un pichet à lait et versa du lait dans le seau à plusieurs reprises.

Exemples du monde réel

Hermione carried the milk jug over to the table and turned it upside down.

Hermione a transporté la verseuse à lait jusqu'à la table et l'a retournée.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

So Morgiana took the oil jug and went into the court.

Alors Morgiana a pris la verseuse à huile et est entrée dans la cour.

Source: American Elementary School English 5

[Ben] You don't have to take a measuring jug with you.

[Ben] Vous n'avez pas besoin d'emporter une mesure avec vous.

Source: Gourmet Base

When I woke up this morning, there was ice on my wash jug.

Quand je me suis réveillé ce matin, il y avait de la glace sur ma verseuse à eau.

Source: Victoria Kitchen

She was standing near a table. The table had a water jug on it.

Elle se tenait près d'une table. La table avait une verseuse à eau dessus.

Source: Global Slow English

Just use the six liter jug, right?

Utilise simplement la verseuse de six litres, n'est-ce pas ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She walked 15 minutes from the steep riverbank carrying a water jug on her head.

Elle a marché pendant 15 minutes depuis la rive escarpée du fleuve, portant une verseuse à eau sur la tête.

Source: VOA Standard English - Health

You're the only one whose balance gets better after drinking a jug of whiskey.

Tu es le seul dont l'équilibre s'améliore après avoir bu une verseuse de whisky.

Source: Modern Family - Season 10

It's like a jug or a bottle; it's a container for the coffee.

C'est comme une verseuse ou une bouteille ; c'est un récipient pour le café.

Source: Lucy’s Day in ESL

Some have even considered pouring individual cups from big jugs of milk themselves.

Certains ont même envisagé de verser eux-mêmes des tasses individuelles à partir de grandes verseuses à lait.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant