jugular

[États-Unis]/'dʒʌgjʊlə/
[Royaume-Uni]/'dʒʌɡjəlɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif au cou; relatif à la gorge; relatif à la veine jugulaire
n. la veine jugulaire
Word Forms
Plurieljugulars

Expressions & Collocations

jugular vein

veine jugulaire

jugular fossa

fosse jugulaire

jugular pulse

pouls jugulaire

Phrases d'exemple

an opponent who is known to go for the jugular in arguments.

un adversaire qui a tendance à attaquer violemment lors des discussions.

Objective To study the diagnosis and the treatment of primary jugular phlebectasia,and to improve the recognition of this disease.

Objectif d'étudier le diagnostic et le traitement de la phlébectasie jugulaire primaire, et d'améliorer la reconnaissance de cette maladie.

Methods:Observing the brain,s blood flow of vertebral artery and internal jugular artery in narcose dogs;

Méthodes : Observation du flux sanguin cérébral de l'artère vertébrale et de l'artère jugulaire interne chez des chiens sous narcose ;

Objective To explore the correlation between processus mastoideus and petrous apex pneumatization and high jugular bulb.

Objectif d'explorer la corrélation entre le processus mastoïdien, la pneumatisation de l'apex pétreux et le bulbe jugulaire élevé.

Dehiscence of the floor of the hypotympanum with protrusion of the jugular bulb into the middle ear cavity is a rare otological finding.

Ouverture du plancher de l'hypotympan avec protrusion de la bulbe jugulaire dans la cavité de l'oreille moyenne est un rare constat otologique.

The peripheral tissues of thoracic duct fistulagreat saphenous veininternal jugular vein anastomosis is a good way to treat high flow of chyle transudation.

Les tissus périphériques de la fistule du canal thoracique, de l'anastomose de la veine saphèneuse superficielle et de la veine jugulaire interne constituent un bon moyen de traiter la fuite lymphatique à haut débit.

Exemples du monde réel

Go get her a Jackson. -Okay, uh, there's the jugular. Metz, please.

Allez chercher un Jackson. -D'accord, euh, il y a la veine jugulaire. Metz, s'il vous plaît.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Hmm. The desire to rip out your jugular every time he's with you?

Hmm. L'envie de lui arracher la veine jugulaire à chaque fois qu'il est avec vous ?

Source: The Vampire Diaries Season 2

Eventually, the blood in the venous sinuses drains into the internal jugular vein and returns to the heart.

Finalement, le sang des cavités veineuses se déverse dans la veine jugulaire interne et retourne au cœur.

Source: Osmosis - Nerve

The details are extraordinary, my own favorite is the jugular vein, which is swollen.

Les détails sont extraordinaires, mon préféré étant la veine jugulaire, qui est gonflée.

Source: Secrets of Masterpieces

You've got the jugular vein, which if opened up will mean that that Sauroposeidon is dead meat.

Vous avez la veine jugulaire, qui, si elle est ouverte, signifiera que ce Sauroposeidon est bon pour le brochet.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

This one is not " biting around the edges" of abortion access, says Ziegler. It's " going for the jugular."

Ce n'est pas « mordre autour des bords » de l'accès à l'avortement, déclare Ziegler. C'est « viser la veine jugulaire. »

Source: Time

Go for the jugular! The jugular!

Visez la veine jugulaire ! La veine jugulaire !

Source: The Lion King

The blood's still leaving the head through other pathways, so flowing backwards through a jugular vein may not be dangerous.

Le sang quitte toujours la tête par d'autres voies, donc le fait qu'il reflue à travers une veine jugulaire peut ne pas être dangereux.

Source: CNN Listening Compilation December 2019

I put my hand up, I'm gonna take her jugular with it.

Je lève la main, je vais prendre sa veine jugulaire avec moi.

Source: Prison Break Season 2

He stopped the blade an inch from the jugular.

Il a arrêté la lame à un pouce de la veine jugulaire.

Source: "Dune" audiobook

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant