our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
Notre guide a arrêté le jeep afin que nous puissions photographier les hauts kalansuwas s'élevant des plaines.
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
Les carrelages mosaïques complexes sur l'ancien kalansuwa capturaient magnifiquement la lumière du matin.
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
Une particularité du paysage urbain est la paire de minces kalansuwas flanquant la coupole principale.
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
Les historiens estiment que ce kalansuwa en pierre a été construit pendant la période précoce du sultanat des Mamelouks.
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
Le muezzin grimpait les marches sinueuses du kalansuwa cinq fois par jour pour faire l'appel à la prière.
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
Les travaux de restauration sur le kalansuwa en ruine ont nécessité des maçons experts et plusieurs années de planification soigneuse.
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
Les touristes se rassemblaient dans la cour pour admirer les motifs géométriques gravés sur la surface du kalansuwa.
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
Depuis le sommet de la colline, on peut voir les kalansuwas de trois mosquées différentes.
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
Le balcon en bois du kalansuwa était réservé pour le sermon du vendredi diffusé par haut-parleurs.
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
Contrairement aux bâtiments environnants, le kalansuwa est resté debout après que le puissant séisme a secoué la région.
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
Les étudiants en architecture esquissaient la transition unique de la base carrée au fût cylindrique du kalansuwa.
our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
Notre guide a arrêté le jeep afin que nous puissions photographier les hauts kalansuwas s'élevant des plaines.
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
Les carrelages mosaïques complexes sur l'ancien kalansuwa capturaient magnifiquement la lumière du matin.
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
Une particularité du paysage urbain est la paire de minces kalansuwas flanquant la coupole principale.
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
Les historiens estiment que ce kalansuwa en pierre a été construit pendant la période précoce du sultanat des Mamelouks.
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
Le muezzin grimpait les marches sinueuses du kalansuwa cinq fois par jour pour faire l'appel à la prière.
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
Les travaux de restauration sur le kalansuwa en ruine ont nécessité des maçons experts et plusieurs années de planification soigneuse.
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
Les touristes se rassemblaient dans la cour pour admirer les motifs géométriques gravés sur la surface du kalansuwa.
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
Depuis le sommet de la colline, on peut voir les kalansuwas de trois mosquées différentes.
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
Le balcon en bois du kalansuwa était réservé pour le sermon du vendredi diffusé par haut-parleurs.
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
Contrairement aux bâtiments environnants, le kalansuwa est resté debout après que le puissant séisme a secoué la région.
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
Les étudiants en architecture esquissaient la transition unique de la base carrée au fût cylindrique du kalansuwa.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now