kettled

[États-Unis]/ˈketl/
[Royaume-Uni]/ˈketl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un récipient avec un couvercle, une poignée et un bec, utilisé pour faire bouillir de l'eau.

Expressions & Collocations

electric kettle

bouilloire électrique

whistling kettle

bouilloire sifflante

fancy tea kettle

bouilloire à thé élégante

stainless steel kettle

bouilloire en acier inoxydable

kettle of fish

une drôle de situation

reaction kettle

réacteur

Phrases d'exemple

The kettle is puffing.

La bouilloire siffle.

The kettle is boiling.

La bouilloire bout.

The kettle was steaming.

La bouilloire était en train de faire de la vapeur.

the kettle's on the boil .

La bouilloire est sur le feu.

the kettle began to whistle.

La bouilloire a commencé à siffler.

the kettle was beginning to sing.

la bouilloire commençait à chanter.

a kettle of boiling water.

Une bouilloire d'eau bouillante.

Will you put the kettle on?

Vas-tu mettre la bouilloire en marche ?

The kettle was singing on the fire.

La bouilloire chantait sur le feu.

I went down to put the kettle on.

Je suis descendu pour mettre la bouilloire en marche.

He was the twilight triller and the creature that called: “Tea kettle, tea kettle, tea kettle, tea.

Il était le trille du crépuscule et la créature qui criait : « Bouilloire, bouilloire, bouilloire, thé.

an automatic kettle that switches itself off when it boils.

Une bouilloire automatique qui s'éteint lorsqu'elle bout.

I put the kettle on for our customary cup of coffee.

J'ai mis la bouilloire pour notre tasse de café comme d'habitude.

he's certainly a different kettle of fish from old Rowell.

Il est certainement différent de l'ancien Rowell.

Why not let me have a crack at fixing the kettle?

Pourquoi ne pas me laisser essayer de réparer la bouilloire ?

Put the kettle on, and I'd like a cup of tea.

Mets la bouilloire en marche, et j'aimerais une tasse de thé.

she boiled the kettle and took down a couple of mugs.

Elle a fait bouillir la bouilloire et a pris deux tasses.

the kettle boiled and he filled the teapot.

La bouilloire a bouilli et il a rempli la théière.

Making money and keeping it are two quite different kettles of fish.

Gagner de l'argent et le conserver sont deux choses bien différentes.

Exemples du monde réel

Is it ok to put the kettle on?

Est-ce qu'il est possible de mettre la bouilloire en marche ?

Source: The Economist (Summary)

He took the kettle and the flex upstairs.

Il a emporté la bouilloire et le câble à l'étage.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

No offense, but that's like the pot calling the kettle black.

Sans vouloir offenser, c'est comme si la casserole critiquait la bouilloire.

Source: Discussing American culture.

He picked up the dusty kettle and peered inside it.

Il ramassa la bouilloire poussiéreuse et regarda à l'intérieur.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

You fill up your kettle to the, kind of, desired amount.

Vous remplissez votre bouilloire jusqu'à la quantité désirée, en quelque sorte.

Source: Idol speaks English fluently.

Making the tea. Now could you put the kettle on please?

Je prépare le thé. Maintenant, pourriez-vous mettre la bouilloire en marche, s'il vous plaît ?

Source: BBC Authentic English

[Mike] So should we boil a kettle?

[Mike] Alors, devrions-nous faire bouillir une bouilloire ?

Source: Gourmet Base

You can't even take a moment to boil a kettle.

Vous ne pouvez même pas prendre un instant pour faire bouillir une bouilloire.

Source: Gourmet Base

Naturally, I'm going to cook this in my turbot kettle.

Bien sûr, je vais cuisiner ça dans ma bouilloire à turbot.

Source: Victoria Kitchen

Mrs Patmore, shall I ask Lady Mary to come down and put the kettle on?

Mrs Patmore, devrais-je demander à Lady Mary de descendre et de mettre la bouilloire en marche ?

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant