| Pluriel | kingpins |
kingpin inclination
inclinaison de la rotule
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Il est considéré comme le cerveau de l'organisation criminelle.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
Le baron de la drogue a finalement été appréhendé par les autorités.
The kingpin of the company made all the important decisions.
Le dirigeant de l'entreprise prenait toutes les décisions importantes.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
Le caïd corrompu était impliqué dans diverses activités illégales.
The political kingpin was known for his influence over the government.
Le puissant politicien était connu pour son influence sur le gouvernement.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
Le parrain de la mafia contrôlait tout le milieu criminel.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
Le baron du trafic de drogue a été arrêté lors d'une importante opération de police.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
Le chef de la bande était craint par tous dans le quartier.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
Le maître financier était responsable du succès de l'entreprise.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
Le cerveau de l'opération a été identifié et neutralisé par les forces de l'ordre.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Ainsi, la personne la plus importante dans un projet ou une entreprise est le cerveau.
Source: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Déployant l'armée et les Marines mexicains comme jamais auparavant, Calderon a combattu les cartels de front, a éliminé plusieurs cerveaux.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
Vous avez 8 millions de dollars appartenant à un certain cerveau de réseau de drogue ?
Source: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Si le cerveau est éliminé, l'entreprise ou le projet est susceptible d'échouer.
Source: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
De nombreux accusés sont poursuivis pour extorsion, la même accusation que les procureurs utilisent contre les gangsters et les cerveaux de réseaux de drogue.
Source: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Un journal peut signaler, par exemple, que " la police a arrêté le cerveau présumé d'une opération de vol de voitures. "
Source: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
Michelin soupçonne que les récents crimes de style flash mob commencent avec un cerveau recrutant de jeunes sur les réseaux sociaux.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
Le cerveau mexicain de réseau de drogue connu sous le nom d'El Chapo a été condamné à la prison à vie aux États-Unis sans possibilité de libération conditionnelle.
Source: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
Un " cerveau " est un autre mot pour désigner une personne importante. L'expression vient du jeu de quilles.
Source: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Comme beaucoup de personnes injustement condamnées pour des raisons liées à la drogue, Chris n'était pas un cerveau.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collectionkingpin inclination
inclinaison de la rotule
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Il est considéré comme le cerveau de l'organisation criminelle.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
Le baron de la drogue a finalement été appréhendé par les autorités.
The kingpin of the company made all the important decisions.
Le dirigeant de l'entreprise prenait toutes les décisions importantes.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
Le caïd corrompu était impliqué dans diverses activités illégales.
The political kingpin was known for his influence over the government.
Le puissant politicien était connu pour son influence sur le gouvernement.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
Le parrain de la mafia contrôlait tout le milieu criminel.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
Le baron du trafic de drogue a été arrêté lors d'une importante opération de police.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
Le chef de la bande était craint par tous dans le quartier.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
Le maître financier était responsable du succès de l'entreprise.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
Le cerveau de l'opération a été identifié et neutralisé par les forces de l'ordre.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Ainsi, la personne la plus importante dans un projet ou une entreprise est le cerveau.
Source: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Déployant l'armée et les Marines mexicains comme jamais auparavant, Calderon a combattu les cartels de front, a éliminé plusieurs cerveaux.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
Vous avez 8 millions de dollars appartenant à un certain cerveau de réseau de drogue ?
Source: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Si le cerveau est éliminé, l'entreprise ou le projet est susceptible d'échouer.
Source: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
De nombreux accusés sont poursuivis pour extorsion, la même accusation que les procureurs utilisent contre les gangsters et les cerveaux de réseaux de drogue.
Source: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Un journal peut signaler, par exemple, que " la police a arrêté le cerveau présumé d'une opération de vol de voitures. "
Source: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
Michelin soupçonne que les récents crimes de style flash mob commencent avec un cerveau recrutant de jeunes sur les réseaux sociaux.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
Le cerveau mexicain de réseau de drogue connu sous le nom d'El Chapo a été condamné à la prison à vie aux États-Unis sans possibilité de libération conditionnelle.
Source: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
Un " cerveau " est un autre mot pour désigner une personne importante. L'expression vient du jeu de quilles.
Source: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Comme beaucoup de personnes injustement condamnées pour des raisons liées à la drogue, Chris n'était pas un cerveau.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant