labelling

[États-Unis]/'leibliŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. apposer des étiquettes sur des articles, des documents ou des informations afin de les identifier ou de les catégoriser.

Expressions & Collocations

product labelling

étiquetage des produits

food labelling

étiquetage des aliments

labelling requirements

exigences d'étiquetage

environmental labelling

étiquetage environnemental

Phrases d'exemple

teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling children.

on demande aux enseignants de déconstruire les règles rigides concernant l'étiquetage des enfants.

teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children.

on demande aux enseignants de déconstruire les règles rigides concernant l'étiquetage et le placement des enfants.

The influence of a palladium catalyst on the microwave tritium labelling reaction and dehalogenation or addition of the starting materials are discussed.

On discute de l'influence d'un catalyseur au palladium sur la réaction de marquage au tritium par micro-ondes et sur la déshalogénation ou l'addition des matières premières.

Abstract Guided Tissue Regeneration using collagen membrane was investigated by tetracycline fluorchrome labelling,which showed the dynamics of new alevolar bone and cementum formation.

Résumé La régénération guidée des tissus par membrane de collagène a été étudiée par marquage au fluorochrome tétracycline, ce qui a permis de visualiser la dynamique de la formation de l'os alvéolaire et du cément.

This method not only lowcrs the temperature of labelling ortho-iodo-hippuric acid, speeds up the reaction and gives high yield, but aslo suits the requirement of large scale production.

Cette méthode non seulement réduit la température du marquage de l'acide ortho-iodo-hippurique, accélère la réaction et donne un rendement élevé, mais répond également aux exigences d'une production à grande échelle.

The labelling of products is essential for consumers to make informed decisions.

L'étiquetage des produits est essentiel pour permettre aux consommateurs de prendre des décisions éclairées.

Labelling genetically modified foods is a controversial topic in the food industry.

L'étiquetage des aliments génétiquement modifiés est un sujet controversé dans l'industrie alimentaire.

The labelling on the medicine bottle provides important information about dosage and usage.

L'étiquetage sur la bouteille de médicament fournit des informations importantes sur le dosage et l'utilisation.

Labelling people based on their appearance is unfair and discriminatory.

Étiqueter les gens en fonction de leur apparence est injuste et discriminatoire.

The labelling of hazardous materials is crucial for the safety of workers in factories.

L'étiquetage des matières dangereuses est essentiel pour la sécurité des travailleurs dans les usines.

Labelling clothing with care instructions helps consumers prolong the lifespan of their garments.

L'étiquetage des vêtements avec des instructions d'entretien permet aux consommateurs de prolonger la durée de vie de leurs vêtements.

The labelling of organic products is regulated to ensure transparency and authenticity.

L'étiquetage des produits biologiques est réglementé pour garantir la transparence et l'authenticité.

Labelling students as gifted or talented can have both positive and negative effects on their development.

Étiqueter les élèves comme doués ou talentueux peut avoir des effets à la fois positifs et négatifs sur leur développement.

The labelling of allergens in food products is crucial for individuals with food sensitivities.

L'étiquetage des allergènes dans les produits alimentaires est essentiel pour les personnes souffrant d'allergies alimentaires.

Labelling packages with fragile contents helps prevent damage during shipping.

L'étiquetage des colis contenant des articles fragiles permet d'éviter les dommages pendant l'expédition.

Exemples du monde réel

But let's talk more about carbon labelling.

Mais parlons davantage de l'étiquetage carbone.

Source: 6 Minute English

France readies new salvo against meat substitutes labelling.

La France se prépare à une nouvelle salve contre l'étiquetage des substituts de viande.

Source: Learn English by following hot topics.

Carbon labelling is part of that information.

L'étiquetage carbone fait partie de ces informations.

Source: 6 Minute English

They've been speaking to business leaders about adding labelling to their products.

Ils ont discuté avec des chefs d'entreprise de l'ajout d'étiquetage à leurs produits.

Source: 6 Minute English

That labelling had a profound effect on the participants' reported hunger after eating the snack.

Cet étiquetage a eu un effet profond sur la faim signalée par les participants après avoir mangé la collation.

Source: Reel Knowledge Scroll

If labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.

Si l'étiquetage de l'obésité comme maladie était inoffensif, cela n'aurait vraiment pas d'importance, écrit-il.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Some scientists recommend that nano-particles be treated as new chemicals with separate safety tests and clear labelling.

Certains scientifiques recommandent de traiter les nanoparticules comme de nouveaux produits chimiques, avec des tests de sécurité distincts et un étiquetage clair.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

Probably not, no! I thought comparing the different labelling systems used by food manufacturers was interesting.

Probablement pas, non ! J'ai trouvé intéressant de comparer les différents systèmes d'étiquetage utilisés par les fabricants d'aliments.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

He managed to stay in politics despite state propaganda labelling him a foreign agent and fifth column.

Il a réussi à rester en politique malgré la propagande de l'État qui l'étiquetait comme agent étranger et cinquième colonne.

Source: The Economist (Summary)

Many AI labs employ armies of data annotators to perform tasks such as labelling images and rating answers.

De nombreux laboratoires d'IA emploient des équipes de nombreux annotateurs de données pour effectuer des tâches telles que l'étiquetage d'images et la notation des réponses.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant