lag

[États-Unis]/læɡ/
[Royaume-Uni]/læɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. retard; couverture de protection; prisonnier; retardement
vt. envoyer en prison; prendre du retard
vi. être en retard; avancer lentement
adj. final
Word Forms
Participe passélagged
Pluriellags
Troisième personne du singulierlags
Passé simplelagged
Participe présentlagging

Expressions & Collocations

lagging behind

en retard

laggy gameplay

jeu lent

lag spike

pic d'attente

lag behind

prendre du retard

time lag

temps de latence

shear lag

déplacement par cisaillement

jet lag

décalage horaire

lag time

temps de latence

cultural lag

retard culturel

the lag between

le délai entre

lag phase

phase de latence

phase lag

déphasage

lag angle

angle de retard

lag screw

vis à bois

lag compensation

compensation de latence

Phrases d'exemple

The electric current lags behind the voltage.

Le courant électrique est retardé par rapport à la tension.

Let not a single classmate lag behind.

Ne laissez aucun camarade de classe en arrière.

There is a time lag of about fifteen years.

Il y a un délai d'environ quinze ans.

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

You must look that no one lags behind.

Vous devez vous assurer que personne ne soit laissé pour compte.

I staved off jet lag with a bath and an early night.

J'ai combattu le décalage horaire avec un bain et une soirée tôt.

there was a time lag between the commission of the crime and its reporting to the police.

Il y avait un délai entre la commission du crime et sa signalement à la police.

both old lags were sentenced to ten years' imprisonment.

Les deux vieux détenus ont été condamnés à dix ans de prison.

The police will be cracking down on lager louts this summer.

La police sera intransigeante avec les vandales cet été.

Lag time when low-Mei Fu Che δ fascine chamber?

Lag time when low-Mei Fu Che δ fascine chamber?

If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

Si vos paiements de loyer sont en retard, vous serez prié de partir.

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

Le développement économique de la Grande-Bretagne doit être inférieur à celui de presque toutes les autres nations industrialisées.

But they gradually lag behind others, and become common, negative without vitalization when they step into society.

Mais ils finissent progressivement par être à la traîne par rapport aux autres, et deviennent communs, négatifs sans revitalisation lorsqu'ils entrent dans la société.

The elder people and children always lag behind when we go for a walk.

Les personnes âgées et les enfants sont toujours à la traîne quand nous allons nous promener.

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

"La modestie aide à avancer, alors que l'orgueil fait reculer."

Why does she always lag behind others when we're out for a walk?

Pourquoi est-elle toujours à la traîne par rapport aux autres quand nous allons nous promener ?

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

Comme l'orgueil fait reculer, la modestie aide à progresser.

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

Hoverer. Cela signifie qu'il existe des facteurs qui affectent le retard dans l'éducation en général et plus particulièrement le côté féminin. Parmi ces facteurs, il y a le décrochage scolaire.

It doesn't push it own Castle Lager or its premium Czech brand, Pilsner Urquell, on local markets halfway around the world, but rather plugs what is already locally consumed.

Il ne promeut pas sa propre marque Castle Lager ou sa marque tchèque haut de gamme, Pilsner Urquell, sur les marchés locaux à l'autre bout du monde, mais plutôt promeut ce qui est déjà consommé localement.

Exemples du monde réel

This phenomenon is called social jet lag.

Ce phénomène est appelé retard social.

Source: Scientific Insights Bilingual Edition

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

Malgré la baisse des prix de l'essence et du chômage ces derniers temps, les ventes au détail ont accusé un retard.

Source: CNN Selected December 2015 Collection

No, it isn't – take jet lag, for example.

Non, ce n'est pas le cas – prenez le décalage horaire, par exemple.

Source: 6 Minute English

As a consequence, they lag behind other disciplines.

En conséquence, ils sont à la traîne par rapport aux autres disciplines.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not all companies faced such a lag.

Toutes les entreprises n'ont pas connu un tel retard.

Source: BBC Listening of the Month

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

Des concessionnaires automobiles aux magasins Gap, les ventes ont accusé un retard pendant des mois, les acheteurs modérant leurs dépenses.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

There's still lag when I hit the gas.

Il y a encore un décalage lorsque j'appuie sur l'accélérateur.

Source: Go blank axis version

It would have a major impact. Already ticket sales reportedly are lagging.

Cela aurait un impact majeur. Déjà, les ventes de billets sont apparemment en baisse.

Source: NPR News December 2017 Compilation

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

Mais notre "écart" moral et spirituel doit être racheté.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At that age, you don't get jet lag when you're 23.

À cet âge, vous n'avez pas de décalage horaire lorsque vous avez 23 ans.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant