lamppost

[États-Unis]/'læmppəʊst/
[Royaume-Uni]/'læmp,post/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un grand poteau avec une lumière au sommet, utilisé pour éclairer les routes ou les rues.
Word Forms
Pluriellampposts

Phrases d'exemple

space out the lampposts 30 meters apart

espacer les lampadaires d'une distance de 30 mètres

The lamppost cast a warm glow on the street.

Le lampadaire projetait une lueur chaleureuse sur la rue.

She leaned against the lamppost, waiting for the bus.

Elle s'appuya contre le lampadaire en attendant le bus.

The lampposts along the promenade illuminated the path for evening strolls.

Les lampadaires le long de la promenade illuminaient le chemin pour les promenades du soir.

A cat sat atop the lamppost, watching the world go by.

Un chat était assis sur le lampadaire, regardant le monde passer.

The lamppost flickered on and off, signaling a power outage.

Le lampadaire clignotait, signalant une panne de courant.

The lampposts in the park were adorned with festive decorations for the holiday season.

Les lampadaires du parc étaient décorés de décorations festives pour la saison des fêtes.

The lampposts lining the street created a picturesque scene at night.

Les lampadaires bordant la rue créaient une scène pittoresque la nuit.

He bumped into the lamppost while texting on his phone, causing a few chuckles from passersby.

Il a heurté le lampadaire en envoyant un message sur son téléphone, ce qui a provoqué quelques rires des passants.

The lampposts were freshly painted in bright colors to add vibrancy to the neighborhood.

Les lampadaires ont été fraîchement peints en couleurs vives pour ajouter de la vitalité au quartier.

The lamppost stood tall and proud at the entrance of the park, welcoming visitors with its gentle light.

Le lampadaire se dressait grand et fier à l'entrée du parc, accueillant les visiteurs avec sa douce lumière.

Exemples du monde réel

That's my bedroom window, next to the tree, just above the lamppost.

C'est mon fenêtre de chambre, à côté de l'arbre, juste au-dessus du lampadaire.

Source: Travel to the Earth's interior

People use statistics as a drunk, uses a lamppost for support rather than illumination.

Les gens utilisent les statistiques comme un ivre, utilise un lampadaire pour se soutenir plutôt que pour s'éclairer.

Source: The Evolution of English Vocabulary

Several rivers burst their banks and the streets are littered with fallen trees, lampposts, and debris.

Plusieurs rivières ont débordé et les rues sont jonchées d'arbres tombés, de lampadaires et de débris.

Source: BBC Listening Collection September 2022

And, like an obedient gun dog, the girl touched the lamppost beside him and bolted away again.

Et, comme un chien de chasse obéissant, la fille a touché le lampadaire à côté de lui et s'est enfuie à nouveau.

Source: After You (Me Before You #2)

A fox tether was using one of the iron chairs for a lamppost.

Un renard utilisant l'une des chaises en fer comme un lampadaire.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

His car went into a lamppost in the high street.

Sa voiture a percuté un lampadaire dans la rue principale.

Source: Langman OCLM-01 words

'Tell you what, you go to the third lamppost and back and I'll time you.

Dis-moi, tu vas jusqu'au troisième lampadaire et tu reviens, je te chronométrerai.

Source: After You (Me Before You #2)

Now I wonder what sort of seed a lamppost grows from?

Je me demande quel genre de graine peut faire pousser un lampadaire ?

Source: The Chronicles of Narnia C.S. Lewis

Two crows had settled on nearby lampposts to observe the activity below.

Deux corbeaux se sont installés sur des lampadaires à proximité pour observer l'activité en contrebas.

Source: Norwegian Wood

All of a sudden, bang, splat, he walked straight into a lamppost.

Tout à coup, bang, splat, il est tombé directement sur un lampadaire.

Source: CBeebies Bedtime Stories 1-100

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant