| Pluriel | streetlights |
I clashed against the streetlight and hurt my head.
J'ai percuté le réverbère et je me suis blessé à la tête.
In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.
Dans certaines vallées suisses, le petit rhinolophe commun a commencé à disparaître après l'installation d'éclairages publics, peut-être parce que ces vallées se sont soudainement remplies de chauves-souris pipistrelle se nourrissant de lumière.
The streetlight flickered on as the sun set.
Le réverbère s'est allumé lorsque le soleil s'est couché.
She walked under the streetlight, feeling a sense of safety.
Elle marchait sous le réverbère, en ressentant un sentiment de sécurité.
The streetlight illuminated the dark alley.
Le réverbère éclairait le fond sombre de la ruelle.
The streetlight cast long shadows on the sidewalk.
Le réverbère projetait de longues ombres sur le trottoir.
The buzzing sound of the streetlight kept me awake.
Le bourdonnement du réverbère m'a empêché de dormir.
He leaned against the streetlight, waiting for her to arrive.
Il s'est appuyé contre le réverbère, en attendant qu'elle arrive.
The city installed new LED streetlights for energy efficiency.
La ville a installé de nouveaux réverbères LED pour améliorer l'efficacité énergétique.
The streetlight provided a soft glow in the park at night.
Le réverbère fournissait une lueur douce dans le parc la nuit.
The streetlight was broken, leaving the corner in darkness.
Le réverbère était cassé, laissant le coin dans l'obscurité.
The streetlight buzzed and flickered in the stormy weather.
Le réverbère bourdonnait et clignotait par mauvais temps.
I figured our chances were better there because there aren't any streetlights.
J'ai pensé que nos chances étaient meilleures là-bas parce qu'il n'y a pas d'éclairage public.
Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasIn the foreground, we can see a streetlight, and the umbrellas fill the picture from left to right.
Au premier plan, on peut voir un réverbère, et les parapluies remplissent l'image de gauche à droite.
Source: Analysis of the PTE ExamThe streetlight stands beside the path to my house.
Le réverbère se dresse à côté du chemin menant à ma maison.
Source: VOA Special January 2023 CollectionThe streetlights out front are either broken or missing.
Les réverbères devant sont soit cassés, soit manquants.
Source: S03Then what causes this light pollution, Susan? Is it just badly positioned streetlights that shine up into the sky?
Alors, qu'est-ce qui cause cette pollution lumineuse, Susan ? Est-ce seulement des réverbères mal placés qui brillent vers le ciel ?
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Outside the streetlights were shining through the branches of the tree.
Dehors, les réverbères brillaient à travers les branches de l'arbre.
Source: VOA Special October 2020 CollectionMarin, under the streetlight, dancing by herself, is singing the same song somewhere.
Marin, sous le réverbère, en train de danser seule, chante la même chanson quelque part.
Source: The Little House on Mango StreetUnder the streetlight, a silver-green moss, Bryum argenteum, shone out, cradling my keys.
Sous le réverbère, une mousse argent-vert, Bryum argenteum, brillait, berçant mes clés.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out, light pollution—from streetlights in cities, and along roads—pushed bud burst a full week earlier.
Il s'avère que la pollution lumineuse - provenant des réverbères dans les villes et le long des routes - a avancé le débourrement des bourgeons d'une semaine complète.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Well, that is true. Poorly positioned streetlights are a major contributory factor in all of this.
Eh bien, c'est vrai. Les réverbères mal placés sont un facteur contributif majeur dans tout cela.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.I clashed against the streetlight and hurt my head.
J'ai percuté le réverbère et je me suis blessé à la tête.
In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.
Dans certaines vallées suisses, le petit rhinolophe commun a commencé à disparaître après l'installation d'éclairages publics, peut-être parce que ces vallées se sont soudainement remplies de chauves-souris pipistrelle se nourrissant de lumière.
The streetlight flickered on as the sun set.
Le réverbère s'est allumé lorsque le soleil s'est couché.
She walked under the streetlight, feeling a sense of safety.
Elle marchait sous le réverbère, en ressentant un sentiment de sécurité.
The streetlight illuminated the dark alley.
Le réverbère éclairait le fond sombre de la ruelle.
The streetlight cast long shadows on the sidewalk.
Le réverbère projetait de longues ombres sur le trottoir.
The buzzing sound of the streetlight kept me awake.
Le bourdonnement du réverbère m'a empêché de dormir.
He leaned against the streetlight, waiting for her to arrive.
Il s'est appuyé contre le réverbère, en attendant qu'elle arrive.
The city installed new LED streetlights for energy efficiency.
La ville a installé de nouveaux réverbères LED pour améliorer l'efficacité énergétique.
The streetlight provided a soft glow in the park at night.
Le réverbère fournissait une lueur douce dans le parc la nuit.
The streetlight was broken, leaving the corner in darkness.
Le réverbère était cassé, laissant le coin dans l'obscurité.
The streetlight buzzed and flickered in the stormy weather.
Le réverbère bourdonnait et clignotait par mauvais temps.
I figured our chances were better there because there aren't any streetlights.
J'ai pensé que nos chances étaient meilleures là-bas parce qu'il n'y a pas d'éclairage public.
Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasIn the foreground, we can see a streetlight, and the umbrellas fill the picture from left to right.
Au premier plan, on peut voir un réverbère, et les parapluies remplissent l'image de gauche à droite.
Source: Analysis of the PTE ExamThe streetlight stands beside the path to my house.
Le réverbère se dresse à côté du chemin menant à ma maison.
Source: VOA Special January 2023 CollectionThe streetlights out front are either broken or missing.
Les réverbères devant sont soit cassés, soit manquants.
Source: S03Then what causes this light pollution, Susan? Is it just badly positioned streetlights that shine up into the sky?
Alors, qu'est-ce qui cause cette pollution lumineuse, Susan ? Est-ce seulement des réverbères mal placés qui brillent vers le ciel ?
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Outside the streetlights were shining through the branches of the tree.
Dehors, les réverbères brillaient à travers les branches de l'arbre.
Source: VOA Special October 2020 CollectionMarin, under the streetlight, dancing by herself, is singing the same song somewhere.
Marin, sous le réverbère, en train de danser seule, chante la même chanson quelque part.
Source: The Little House on Mango StreetUnder the streetlight, a silver-green moss, Bryum argenteum, shone out, cradling my keys.
Sous le réverbère, une mousse argent-vert, Bryum argenteum, brillait, berçant mes clés.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out, light pollution—from streetlights in cities, and along roads—pushed bud burst a full week earlier.
Il s'avère que la pollution lumineuse - provenant des réverbères dans les villes et le long des routes - a avancé le débourrement des bourgeons d'une semaine complète.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Well, that is true. Poorly positioned streetlights are a major contributory factor in all of this.
Eh bien, c'est vrai. Les réverbères mal placés sont un facteur contributif majeur dans tout cela.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant