lapidator

[États-Unis]/ˈlæpɪdeɪtə/
[Royaume-Uni]/ˈlæpɪdeɪtər/

Traduction

n. une personne ou un dispositif qui aiguisent, polissent ou travaillent avec des pierres ; un tailleur de pierre ou un ouvrier en gemmes
Formes du mot
Pluriellapidators

Expressions & Collocations

the lapidator

le lapidateur

skilled lapidator

lapidateur habile

master lapidator

maître lapidateur

ancient lapidators

anciens lapidateurs

lapidator at work

lapidateur en train de travailler

expert lapidator

lapidateur expert

Phrases d'exemple

the skilled lapidator examined the rough sapphire with practiced eyes.

Le lapidiste expérimenté examina le saphir brut avec des yeux exercés.

a master lapidator can transform uncut stones into brilliant gems.

Un maître lapidiste peut transformer des pierres non taillées en joyaux brillants.

the lapidator's workshop was filled with precision tools and rotating wheels.

Atelier du lapidiste était rempli d'outils de précision et de roues tournantes.

ancient lapidators developed techniques that modern jewelers still admire.

Les anciens lapidistes ont développé des techniques que les joailliers modernes admirent encore.

the lapidator carefully studied the diamond's structure before making the first cut.

Le lapidiste a soigneusement étudié la structure du diamant avant de faire la première coupure.

after years of apprenticeship, she became a renowned lapidator.

Après des années d'apprentissage, elle est devenue une lapidiste renommée.

the lapidator explained how different angles affect a stone's sparkle.

Le lapidiste a expliqué comment différents angles affectent l'éclat d'une pierre.

modern technology has changed how a lapidator approaches their craft.

La technologie moderne a changé la manière dont un lapidiste aborde son art.

the lapidator selected the perfect stone for the custom engagement ring.

Le lapidiste a sélectionné la pierre parfaite pour le anneau de fiançailles personnalisé.

visitors watched in awe as the lapidator demonstrated gem-cutting techniques.

Les visiteurs ont regardé avec émerveillement le lapidiste démontrer des techniques de taillage de gemmes.

the lapidator's steady hands never trembled during delicate work.

Les mains stables du lapidiste ne tremblaient jamais lors des travaux délicats.

quality tools are essential for any serious lapidator.

Les outils de qualité sont essentiels pour tout lapidiste sérieux.

the lapidator preserved ancient methods while embracing new innovations.

Le lapidiste a préservé les méthodes anciennes tout en adoptant de nouvelles innovations.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant