much lately
ces derniers temps
Have you been there lately ?
Est-ce que vous y êtes allé récemment ?
Have you seen him lately?
L'avez-vous vu récemment ?
a plan had lately been set on foot for their relief.
Un plan avait été récemment mis en place pour leur soulagement.
not much sleep lately—I'm a little wired.
Je n'ai pas beaucoup dormi ces derniers temps, je suis un peu nerveux.
Have you seen any good films lately?
Avez-vous vu de bons films récemment ?
Have you seen any of the gang lately?
Avez-vous vu des membres de la bande récemment ?
Have you been on a bus lately?
Est-ce que vous avez pris le bus récemment ?
It is only / just lately that I got a copy of the novel.
C'est seulement récemment que j'ai obtenu un exemplaire du roman.
She's only lately begun working here.
Elle a seulement récemment commencé à travailler ici.
can't go into a bar lately without being hit on.
Je ne peux plus entrer dans un bar ces derniers temps sans que quelqu'un essaie de me draguer.
Lately a great lot of researches have proved that plaque is unhomogeneous.
Récemment, de nombreuses recherches ont prouvé que la plaque était hétérogène.
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
Elle ne se sentait pas bien ces derniers temps et a laissé les tâches ménagères de côté.
Have you seen any good shows lately?
Avez-vous vu de bons spectacles récemment ?
"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."
"Les parents sont un peu nerveux ces derniers temps, en attendant les résultats des examens de leurs enfants."
She’s been a bit edgy lately, waiting for the exam results.
Elle est un peu nerveuse ces derniers temps, en attendant les résultats de l'examen.
He’s been through the wringer lately, what with his divorce, and then losing his job.
Il a vécu des moments difficiles ces derniers temps, avec son divorce et ensuite la perte de son emploi.
The paper introduces Ken Yeang s bioclimatic approach in architectural design, and his lately work: the “Golf umbrella”--Guthrie Pavilion.
L'article présente l'approche bioclimatique de Ken Yeang en matière de conception architecturale, ainsi que son travail récent : le « Golf umbrella » – Guthrie Pavilion.
B its of strombolian-type scoria and Hawaii-type effusive lava may accompany lately after Phreatomagmaticerup tion, they constitute a erup tive activity cycle in its entirely.
Des fragments de scories de type strombolien et de lave effusive de type hawaïen peuvent accompagner récemment après une éruption phréatomagmatique, ils constituent un cycle d'activité éruptive dans son ensemble.
well, I haven't really written any new blawg posts lately because… well mostly because I haven't wanted to, but also because the TTR has been up and it's basically my religion to play on it 24/7.
Eh bien, je n'ai pas vraiment écrit de nouveaux articles de blog récemment parce que... eh bien, surtout parce que je n'en avais pas envie, mais aussi parce que le TTR est en ligne et c'est en gros ma religion d'y jouer 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
much lately
ces derniers temps
Have you been there lately ?
Est-ce que vous y êtes allé récemment ?
Have you seen him lately?
L'avez-vous vu récemment ?
a plan had lately been set on foot for their relief.
Un plan avait été récemment mis en place pour leur soulagement.
not much sleep lately—I'm a little wired.
Je n'ai pas beaucoup dormi ces derniers temps, je suis un peu nerveux.
Have you seen any good films lately?
Avez-vous vu de bons films récemment ?
Have you seen any of the gang lately?
Avez-vous vu des membres de la bande récemment ?
Have you been on a bus lately?
Est-ce que vous avez pris le bus récemment ?
It is only / just lately that I got a copy of the novel.
C'est seulement récemment que j'ai obtenu un exemplaire du roman.
She's only lately begun working here.
Elle a seulement récemment commencé à travailler ici.
can't go into a bar lately without being hit on.
Je ne peux plus entrer dans un bar ces derniers temps sans que quelqu'un essaie de me draguer.
Lately a great lot of researches have proved that plaque is unhomogeneous.
Récemment, de nombreuses recherches ont prouvé que la plaque était hétérogène.
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
Elle ne se sentait pas bien ces derniers temps et a laissé les tâches ménagères de côté.
Have you seen any good shows lately?
Avez-vous vu de bons spectacles récemment ?
"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."
"Les parents sont un peu nerveux ces derniers temps, en attendant les résultats des examens de leurs enfants."
She’s been a bit edgy lately, waiting for the exam results.
Elle est un peu nerveuse ces derniers temps, en attendant les résultats de l'examen.
He’s been through the wringer lately, what with his divorce, and then losing his job.
Il a vécu des moments difficiles ces derniers temps, avec son divorce et ensuite la perte de son emploi.
The paper introduces Ken Yeang s bioclimatic approach in architectural design, and his lately work: the “Golf umbrella”--Guthrie Pavilion.
L'article présente l'approche bioclimatique de Ken Yeang en matière de conception architecturale, ainsi que son travail récent : le « Golf umbrella » – Guthrie Pavilion.
B its of strombolian-type scoria and Hawaii-type effusive lava may accompany lately after Phreatomagmaticerup tion, they constitute a erup tive activity cycle in its entirely.
Des fragments de scories de type strombolien et de lave effusive de type hawaïen peuvent accompagner récemment après une éruption phréatomagmatique, ils constituent un cycle d'activité éruptive dans son ensemble.
well, I haven't really written any new blawg posts lately because… well mostly because I haven't wanted to, but also because the TTR has been up and it's basically my religion to play on it 24/7.
Eh bien, je n'ai pas vraiment écrit de nouveaux articles de blog récemment parce que... eh bien, surtout parce que je n'en avais pas envie, mais aussi parce que le TTR est en ligne et c'est en gros ma religion d'y jouer 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant