layer

[États-Unis]/ˈleɪə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈleɪər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un niveau ou un stratum
vt. propager en utilisant la méthode de superposition
vi. se propager en prenant racine en utilisant la méthode de superposition

Expressions & Collocations

multi-layer

multi-couches

thin layer

fine couche

thick layer

couche épaisse

top layer

couche supérieure

bottom layer

couche inférieure

boundary layer

couche limite

surface layer

couche de surface

double layer

double couche

soil layer

couche de sol

single layer

couche unique

application layer

couche d'application

layer thickness

épaisseur de la couche

oil layer

couche d'huile

ozone layer

Couche d'ozone

outer layer

couche externe

layer structure

structure de la couche

thin layer chromatography

chromatographie sur couche mince

network layer

couche réseau

physical layer

couche physique

protective layer

couche protectrice

upper layer

couche supérieure

inner layer

couche intérieure

Phrases d'exemple

The cake had multiple layers of frosting.

Le gâteau avait plusieurs couches de glaçage.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

Elle a porté une couche de crème solaire pour protéger sa peau.

The atmosphere consists of several layers of gases.

L'atmosphère est composée de plusieurs couches de gaz.

He added another layer of complexity to the problem.

Il a ajouté une autre couche de complexité au problème.

The painting was created with multiple layers of colors.

La peinture a été créée avec plusieurs couches de couleurs.

The project requires a layer of management approval.

Le projet nécessite une couche d'approbation de la direction.

The company is restructuring to streamline its management layers.

L'entreprise se restructure pour rationaliser ses échelons de direction.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

La robe avait une couche de dentelle délicate sur le tissu en soie.

The information is stored in layers of digital encryption.

Les informations sont stockées en couches de cryptage numérique.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

En enlevant les couches, vous découvrez la vérité.

Exemples du monde réel

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

Beaucoup de couches et surtout les couches proches de votre peau.

Source: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

Mais pas comme une couche verte cosmétique.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

Ils n'ont peint que la première couche de peinture.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

Amy, petite renarde.Ça fonctionne sous toutes ces couches de laine et de polyester.

Source: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

Le défi pour les universités a une autre couche.

Source: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

J'aime peler la première couche de mon poireau.

Source: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

Ensuite, on met une autre couche de pain.

Source: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

Cela ajoute une couche supplémentaire de politesse.

Source: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

Ici, vous pouvez voir les différentes couches.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

La sauce Worcestershire ajoute certainement une couche.

Source: Gourmet Base

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant