leaden

[États-Unis]/'led(ə)n/
[Royaume-Uni]/'lɛdn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. terne et lourd comme le plomb; sombre, accablé.

Expressions & Collocations

leaden sky

placeholder

leaden footsteps

placeholder

leaden silence

placeholder

leaden atmosphere

placeholder

Phrases d'exemple

drizzle from a leaden sky.

une bruine provenant d'un ciel plombé.

the snow fell from a leaden sky.

la neige tombait d'un ciel plombé.

his eyelids were leaden with sleep.

ses paupières étaient lourdes de sommeil.

He walked towards the examination room with leaden feet (= slowly).

Il marchait lentement vers la salle d'examen, les pieds lourds.

the weather broke and thunder rumbled through a leaden sky.

Le temps s'est amélioré et le tonnerre grondait dans un ciel plombé.

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

Un poids lourd pesait sur son cœur alors qu'elle lui faisait signe au revoir.

and the old clock in the corner burred, and burred, the great leaden weight ran down to the floor, bump!

Et l'ancienne horloge dans le coin sonnait, et sonnait, le grand poids de plomb descendait jusqu'au sol, bonk !

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant