leases

[États-Unis]/[liːzɪz]/
[Royaume-Uni]/[ˈliːzɪz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un contrat par lequel une partie concède à une autre le droit d'utiliser ou de posséder un bien pour une durée déterminée ; un accord accordant l'utilisation ou la jouissance d'un bien, d'un bien immobilier, de bâtiments, etc., loués à une autre.
v. louer ; céder ou transférer son droit sur un bien.

Expressions & Collocations

signs leases

French_translation

negotiates leases

French_translation

new leases

French_translation

lease expires

French_translation

managing leases

French_translation

short leases

French_translation

long leases

French_translation

lease renewal

French_translation

review leases

French_translation

current leases

French_translation

Phrases d'exemple

we reviewed the commercial leases to ensure fair terms for both parties.

Nous avons examiné les baux commerciaux pour garantir des conditions équitables pour les deux parties.

the company negotiated favorable leases on several properties downtown.

L'entreprise a négocié des baux favorables pour plusieurs propriétés au centre-ville.

existing leases expire next year, requiring renewal or renegotiation.

Les baux existants expirent l'année prochaine, nécessitant un renouvellement ou une renégociation.

the landlord manages numerous residential leases throughout the city.

Le propriétaire gère de nombreux baux résidentiels dans toute la ville.

carefully examine all clauses in the leases before signing.

Examine attentivement toutes les clauses des baux avant de signer.

the value of the property is affected by the terms of the leases.

La valeur de la propriété est affectée par les conditions des baux.

we are seeking new leases for our retail spaces.

Nous recherchons de nouveaux baux pour nos espaces commerciaux.

the tenant extended their leases for another five years.

Le locataire a prolongé ses baux pour encore cinq ans.

the company's portfolio includes a variety of office leases.

Le portefeuille de l'entreprise comprend une variété de baux de bureaux.

we will compare the terms of different leases to find the best deal.

Nous comparerons les conditions de différents baux pour trouver la meilleure offre.

the legal team drafted the new leases to protect the landlord's interests.

L'équipe juridique a rédigé les nouveaux baux pour protéger les intérêts du propriétaire.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant