legally binding
légalement contraignant
school governors are legally autonomous.
Les administrateurs scolaires sont légalement autonomes.
nobody could legally drink on the premises.
personne ne pouvait légalement boire sur les lieux.
the patient is deemed legally incompetent.
le patient est jugé légalement incompétent.
The land belongs legally to the Government.
La terre appartient légalement à l'État.
The agreement will be legally binding.
L'accord sera juridiquement contraignant.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Un effet de commerce est un document légalement reconnu.
business agreements are intended to be legally binding.
les accords commerciaux sont censés être juridiquement contraignants.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
un contrat juridiquement contraignant qui ne peut être rompu que par consentement mutuel.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
Le porno hardcore est légalement interdit, mais toujours disponible en sous-main.
a legally binding contract to install new windows in the house;
un contrat juridiquement contraignant pour l'installation de nouvelles fenêtres dans la maison ;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Un document signé à l'étranger est aussi juridiquement contraignant qu'un document signé au pays.
But they have to come in legally.
Mais ils doivent entrer légalement.
Source: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Cela est devenu 'juste' là, à la fois légalement et moralement.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Il est plus facile d'ajouter du sésame et de l'identifier légalement.
Source: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson affirme que l'auteur de la fusillade de 18 ans a acheté le fusil de chasse légalement.
Source: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Je suis légalement tenu de présenter toutes les offres.
Source: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Personne n'entre dans notre pays à moins qu'ils n'entrent légalement.
Source: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Personne n'entre dans notre pays à moins qu'ils n'entrent légalement.
Source: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Ces lois sont codifiées légalement et culturellement.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Il est né au Bangladesh et il a déménagé aux États-Unis légalement en 2011.
Source: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Cela a conduit de nombreux pays à fermer légalement leur commerce de hippocames.
Source: CNN 10 Student English September 2021 Collectionlegally binding
légalement contraignant
school governors are legally autonomous.
Les administrateurs scolaires sont légalement autonomes.
nobody could legally drink on the premises.
personne ne pouvait légalement boire sur les lieux.
the patient is deemed legally incompetent.
le patient est jugé légalement incompétent.
The land belongs legally to the Government.
La terre appartient légalement à l'État.
The agreement will be legally binding.
L'accord sera juridiquement contraignant.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Un effet de commerce est un document légalement reconnu.
business agreements are intended to be legally binding.
les accords commerciaux sont censés être juridiquement contraignants.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
un contrat juridiquement contraignant qui ne peut être rompu que par consentement mutuel.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
Le porno hardcore est légalement interdit, mais toujours disponible en sous-main.
a legally binding contract to install new windows in the house;
un contrat juridiquement contraignant pour l'installation de nouvelles fenêtres dans la maison ;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Un document signé à l'étranger est aussi juridiquement contraignant qu'un document signé au pays.
But they have to come in legally.
Mais ils doivent entrer légalement.
Source: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Cela est devenu 'juste' là, à la fois légalement et moralement.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Il est plus facile d'ajouter du sésame et de l'identifier légalement.
Source: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson affirme que l'auteur de la fusillade de 18 ans a acheté le fusil de chasse légalement.
Source: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Je suis légalement tenu de présenter toutes les offres.
Source: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Personne n'entre dans notre pays à moins qu'ils n'entrent légalement.
Source: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Personne n'entre dans notre pays à moins qu'ils n'entrent légalement.
Source: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Ces lois sont codifiées légalement et culturellement.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Il est né au Bangladesh et il a déménagé aux États-Unis légalement en 2011.
Source: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Cela a conduit de nombreux pays à fermer légalement leur commerce de hippocames.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now