leverage

[États-Unis]/'liːv(ə)rɪdʒ/
[Royaume-Uni]/'lɛvərɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'action d'un levier ou le pouvoir d'influencer
vt. provoquer un changement

Expressions & Collocations

financial leverage

effet de levier financier

leverage technology

utiliser la technologie

leverage resources

utiliser les ressources

leverage ratio

ratio de levier

leverage effect

effet de levier

operating leverage

levier opérationnel

Phrases d'exemple

a leveraged takeover bid.

une offre d'acquisition par effet de levier.

a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.

un style de vie qui était tiré parti par les responsabilités professionnelles.

We'll have to use leverage to move this huge rock.

Nous devrons utiliser l'effet de levier pour déplacer ce rocher énorme.

He has some leverage over the politician.

Il a un certain levier sur le politicien.

the right wing had lost much of its political leverage in the Assembly.

l'aile droite avait perdu une grande partie de son influence politique à l'Assemblée.

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

C'est la meilleure façon de tirer parti d'une compréhension du style conatif : créer des stratégies utiles et complémentaires plutôt que décourageantes et concurrentielles.

This paper proposes that the leverage of farm landtax should be adopted to make fanners get rid of poorness, increase the farmer's income and develop collective economy.

Cet article propose que l'utilisation de la taxe foncière agricole soit adoptée afin d'aider les agriculteurs à se débarrasser de la pauvreté, à augmenter les revenus des agriculteurs et à développer l'économie collective.

Exemples du monde réel

And he has more leverage to use.

Et il a plus de pouvoir à utiliser.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

A solution simply leverage on that existing infrastructure.

Une solution s'appuie simplement sur cette infrastructure existante.

Source: VOA Standard English_Africa

So, it kind of gave me some leverage.

Alors, cela m'a donné un certain pouvoir.

Source: VOA Standard English Entertainment

All of whom can be leveraged.

Tous, qui peuvent être utilisés.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Why, indeed? The European Union has the leverage in these negotiations.

Pourquoi, en effet ? L'Union européenne détient le pouvoir dans ces négociations.

Source: NPR News December 2017 Compilation

I have all the control, all the leverage in the world right here.

J'ai tout le contrôle, tout le pouvoir au monde, ici même.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

This person alleges that President Trump leveraged his office for political gain.

Cette personne affirme que le président Trump a utilisé son poste à des fins politiques.

Source: NPR News October 2019 Collection

Why? It's completely wobbly and you can't get any leverage.

Pourquoi ? C'est complètement instable et vous ne pouvez obtenir aucun pouvoir.

Source: Modern Family - Season 10

It's basically been, you know, a leverage that has not worked frankly.

En gros, ce n'a été, vous savez, un pouvoir qui n'a pas fonctionné, honnêtement.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And because of that there is potentially massive leverage for the resource-producing nations.

Et grâce à cela, il existe potentiellement un pouvoir considérable pour les nations productrices de ressources.

Source: Financial Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant