strength

[États-Unis]/streŋθ/
[Royaume-Uni]/streŋθ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être physiquement fort; la capacité d'effort ou d'endurance; un attribut ou un avantage fort; une force militaire ou navale.

Expressions & Collocations

inner strength

force intérieure

physical strength

force physique

mental strength

force mentale

emotional strength

force émotionnelle

show strength

montrer sa force

source of strength

source de force

build strength

développer sa force

core strength

force du tronc

find strength

trouver de la force

tensile strength

résistance à la traction

actual strength

force réelle

compressive strength

résistance à la compression

shear strength

résistance au cisaillement

economic strength

force économique

mechanical strength

résistance mécanique

on the strength

sur la force

impact strength

résistance aux chocs

fatigue strength

limite de fatigue

bonding strength

résistance du lien

in strength

en force

bending strength

résistance à la flexion

yield strength

résistance à la rupture

compression strength

force de compression

national strength

force nationale

bond strength

résistance des liaisons

concrete strength

résistance du béton

flexural strength

résistance à la flexion

Phrases d'exemple

the strength of a rope

la résistance d'une corde

the strength of an argument.

la force d'un argument.

the dynamism and strength of the economy.

le dynamisme et la force de l'économie.

the variation in the strength of the field.

la variation de l'intensité du champ.

the strength to lift something

la force nécessaire pour soulever quelque chose.

the strength of the argument for property taxation.

la force de l'argument en faveur de la taxation foncière.

What is your strength?

Quelle est votre force ?

Her strength of will is extraordinary.

Sa force de volonté est extraordinaire.

Her strength of will was extraordinary.

Sa force de volonté était extraordinaire.

Are you on the strength here?

Êtes-vous sur la bonne voie ici ?

industrial-strength cardboard; industrial-strength detergent.

Carton résistant à l'industrie ; détergent industriel.

Their strength in defence counterbalances our strength in attack.

Leur force en défense contrebalance notre force en attaque.

he plays with rare strength and sensitivity.

il joue avec une force et une sensibilité rares.

save your strength till later.

économisez vos forces jusqu'à plus tard.

the sheer strength and solidity of Romanesque architecture.

la force et la solidité impressionnantes de l'architecture romane.

many people find strength in religion.

beaucoup de gens trouvent de la force dans la religion.

the political and military strength of European governments.

la force politique et militaire des gouvernements européens.

it's double the strength of your average beer.

c'est deux fois plus fort que votre bière moyenne.

Exemples du monde réel

We need all our strength to persevere through this dark winter.

Nous avons besoin de toute notre force pour persévérer à travers cet hiver sombre.

Source: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

You must guard and cultivate your strength and beauty.

Vous devez protéger et cultiver votre force et votre beauté.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

The brevity of his autobiography is both a strength and a weakness.

La brièveté de ses mémoires est à la fois un atout et un défaut.

Source: The Economist - Arts

How do you quantify the strength of materials?

Comment quantifier la résistance des matériaux ?

Source: The Big Bang Theory Season 8

I know Israel will go from strength to strength.

Je sais qu'Israël ira de force en force.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

It gave me strength, nurturance, nourishment.

Cela m'a donné de la force, de l'attention, de la nourriture.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

I suppose I get my strength from my parents.

Je suppose que je tire ma force de mes parents.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

For instance, they know their strengths when pursuing a goal.

Par exemple, ils connaissent leurs forces lorsqu'ils poursuivent un objectif.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

Il était tout seul, se démenant et gaspillant sa force.

Source: The Trumpet Swan

But for you it gives you strength.

Mais pour vous, cela vous donne de la force.

Source: CNN Celebrity Interview

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant