A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Une contre-accusation de diffamation a été présentée par l'avocat adverse.
a libel calculated to injure the company's reputation.
une diffamation conçue pour nuire à la réputation de l'entreprise.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
Un procès pour diffamation est, en grande partie, intensément soporifique.
He wrote a libel against her character.
Il a écrit une diffamation sur son caractère.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
Le jury a accordé des dommages et intérêts pour diffamation de 100 000 £.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
Ils vivent sur un fil inconnu depuis son action en diffamation.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
Le coût de la défense contre l'action en diffamation a presque ruiné le petit magazine.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
Ou à quel moment doit-il rire pour être sûr de ne pas être considéré comme un diffamateur�?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
La publicité qui a suivi a amené l'artiste à regretter d'avoir poursuivi le journal pour diffamation de son personnage. Voir aussi les synonymes à sinistre
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
La technologie numérique rend facile la diffusion de diffamation à grande échelle et de manière anonyme.
Source: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
Eh bien, il existe évidemment plusieurs lois en Allemagne qui réglementent la liberté d'expression, y compris la diffamation et la dénigrement.
Source: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Les hommes diffamés avec audace étaient ainsi devenus les créanciers du diffamateur !
Source: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Ressa a été déclarée coupable l'année dernière de diffamation et condamnée à une peine de prison.
Source: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
D'autres lois réintroduisent la criminalisation de la diffamation et créent une liste noire de sites web (vaguement définis) offensants.
Source: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
En Grande-Bretagne, il pouvait la poursuivre en justice pour diffamation, en disant de mauvaises choses à son sujet.
Source: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
La loi sur la diffamation, en revanche, a grand besoin de réforme.
Source: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
Deux types de réforme juridique sont suggérés, concernant la vie privée et la diffamation.
Source: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Grâce à des lois strictes sur la diffamation, les critiques du gouvernement risquaient facilement d'être poursuivis en justice et de subir de lourdes conséquences.
Source: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Donald Trump a lancé une action en justice pour diffamation contre CNN, accusant la chaîne américaine de l'avoir comparé à Hitler.
Source: BBC Listening Collection October 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant