libretto

[États-Unis]/lɪ'bretəʊ/
[Royaume-Uni]/lɪ'brɛto/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le texte d'un opéra ou d'une autre œuvre musicale

Expressions & Collocations

Opera libretto

livret d'opéra

Musical libretto

livret de comédie musicale

Phrases d'exemple

The printed libretto was handsomely got up.

Le livret imprimé était magnifiquement présenté.

The libretto for the opera was written by a famous playwright.

Le livret de l'opéra a été écrit par un dramaturge célèbre.

She spent months crafting the perfect libretto for the musical.

Elle a passé des mois à créer le livret parfait pour la comédie musicale.

The composer collaborated closely with the librettist to bring the story to life.

Le compositeur a collaboré étroitement avec le librettiste pour donner vie à l'histoire.

The libretto was filled with poetic lyrics that captured the audience's hearts.

Le livret était rempli de paroles poétiques qui ont captivé le cœur du public.

Writing a libretto requires a deep understanding of music and storytelling.

Écrire un livret exige une compréhension approfondie de la musique et de la narration.

The libretto set the stage for the powerful emotions conveyed through the music.

Le livret préparait le terrain pour les émotions intenses véhiculées par la musique.

The libretto provided the framework for the opera's narrative structure.

Le livret fournissait le cadre de la structure narrative de l'opéra.

The libretto was praised for its lyrical beauty and emotional depth.

Le livret a été salué pour sa beauté lyrique et sa profondeur émotionnelle.

The libretto underwent several revisions before it was deemed ready for production.

Le livret a subi plusieurs révisions avant d'être considéré comme prêt pour la production.

The libretto served as the foundation for the entire opera production.

Le livret a servi de fondation à toute la production de l'opéra.

Exemples du monde réel

David Henry Hwang wrote the libretto for the opera An American Soldier.

David Henry Hwang a écrit le livret de l'opéra An American Soldier.

Source: NPR News June 2014 Compilation

The Italian poet Lorenzo Da Ponte wrote the opera's libretto—or the words—while Mozart composed the score.

Le poète italien Lorenzo Da Ponte a écrit le livret de l'opéra, ou les paroles, tandis que Mozart composait la musique.

Source: who was series

At the next corner he shook off his companion and ran. He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

Au prochain coin de rue, il s'est débarrassé de son compagnon et a couru. Il s'est arrêté dans le quartier où l'on trouve, la nuit, les rues, les cœurs, les vœux et les livrets les plus légers.

Source: Selected Works of O. Henry

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant