| Pluriel | lieutenants |
First Lieutenant
Premier lieutenant
Second Lieutenant
Second lieutenant
Lieutenant Colonel
lieutenant colonel
Lieutenant General
Général de division
lieutenant governor
vice-gouverneur
lieutenant commander
commandant lieutenant
A lieutenant general is above a captain.
Un lieutenant général est au-dessus d'un capitaine.
a lieutenant (of) junior grade
un lieutenant de deuxième classe
The lieutenant stood ahead of the troops.
Le lieutenant se tenait devant les troupes.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Un lieutenant-colonel est de grade supérieur à un major.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Il a été promu lieutenant dans l'armée.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
officiers supérieurs désignés pour être promus au grade de lieutenant-colonel.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Le serviteur du lieutenant a fouillé les biens du défunt.
the lieutenant was stripped of his rank.
Le lieutenant a été déchu de son grade.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Viens, lieutenant, j'ai une coupe de vin ;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Le colonel l'a promu du grade de lieutenant à capitaine.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Colonel est le grade militaire situé entre lieutenant-colonel et brigadier.
was demoted from captain to lieutenant;
a été rétrogradé du grade de capitaine au grade de lieutenant ;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
Et puis, le lieutenant Gillenormand venait parfois en uniforme, avec la cocarde tricolore.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
l'espoir d'un jeune lieutenant de marine patrouillant courageusement le delta du Mékong ; l'espoir du fils d'un ouvrier d'usine qui ose défier les pronostics ;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Le déchargement pour l'évacuation, effectué du 2 au 10 décembre, était sous le commandement du lieutenant-colonel Henry « Jim » Crowe, avec la force fournie par son 1er bataillon de groupe de plage.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim était lieutenant dans l'une de ces unités.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Les kidnappeurs sont dirigés par son ancien lieutenant.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi et ses principaux lieutenants ont tous le milieu de la quatre-vingtaine.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Il est également devenu lieutenant de la colonie de Jamestown.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip a été mentionné dans des dépêches et est sorti de la guerre comme l'un des plus jeunes premiers lieutenants.
Source: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
L'homme avec qui vous venez de parler est l'un des lieutenants de Moriarty.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
J'ai accepté un poste de premier lieutenant lorsque cela a commencé.
Source: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Après le début de la guerre révolutionnaire en 1775, il a rejoint une milice du Connecticut et a été élu premier lieutenant.
Source: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Elle a donc également nommé Hakeem Jeffries, ancien avocat en exercice et principal lieutenant de Pelosi.
Source: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Rassemblez la bonne équipe de lieutenants.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementFirst Lieutenant
Premier lieutenant
Second Lieutenant
Second lieutenant
Lieutenant Colonel
lieutenant colonel
Lieutenant General
Général de division
lieutenant governor
vice-gouverneur
lieutenant commander
commandant lieutenant
A lieutenant general is above a captain.
Un lieutenant général est au-dessus d'un capitaine.
a lieutenant (of) junior grade
un lieutenant de deuxième classe
The lieutenant stood ahead of the troops.
Le lieutenant se tenait devant les troupes.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Un lieutenant-colonel est de grade supérieur à un major.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Il a été promu lieutenant dans l'armée.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
officiers supérieurs désignés pour être promus au grade de lieutenant-colonel.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Le serviteur du lieutenant a fouillé les biens du défunt.
the lieutenant was stripped of his rank.
Le lieutenant a été déchu de son grade.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Viens, lieutenant, j'ai une coupe de vin ;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Le colonel l'a promu du grade de lieutenant à capitaine.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Colonel est le grade militaire situé entre lieutenant-colonel et brigadier.
was demoted from captain to lieutenant;
a été rétrogradé du grade de capitaine au grade de lieutenant ;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
Et puis, le lieutenant Gillenormand venait parfois en uniforme, avec la cocarde tricolore.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
l'espoir d'un jeune lieutenant de marine patrouillant courageusement le delta du Mékong ; l'espoir du fils d'un ouvrier d'usine qui ose défier les pronostics ;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Le déchargement pour l'évacuation, effectué du 2 au 10 décembre, était sous le commandement du lieutenant-colonel Henry « Jim » Crowe, avec la force fournie par son 1er bataillon de groupe de plage.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim était lieutenant dans l'une de ces unités.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Les kidnappeurs sont dirigés par son ancien lieutenant.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi et ses principaux lieutenants ont tous le milieu de la quatre-vingtaine.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Il est également devenu lieutenant de la colonie de Jamestown.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip a été mentionné dans des dépêches et est sorti de la guerre comme l'un des plus jeunes premiers lieutenants.
Source: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
L'homme avec qui vous venez de parler est l'un des lieutenants de Moriarty.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
J'ai accepté un poste de premier lieutenant lorsque cela a commencé.
Source: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Après le début de la guerre révolutionnaire en 1775, il a rejoint une milice du Connecticut et a été élu premier lieutenant.
Source: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Elle a donc également nommé Hakeem Jeffries, ancien avocat en exercice et principal lieutenant de Pelosi.
Source: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Rassemblez la bonne équipe de lieutenants.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now