our lifeworlds
nos mondes de vie
their lifeworlds
leurs mondes de vie
different lifeworlds
différents mondes de vie
multiple lifeworlds
plusieurs mondes de vie
intersecting lifeworlds
mondes de vie qui s'intersectent
overlapping lifeworlds
mondes de vie qui se chevauchent
shared lifeworld
monde de vie partagé
social lifeworld
monde de vie social
cultural lifeworld
monde de vie culturel
everyday lifeworld
monde de vie quotidien
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Les anthropologues étudient la manière dont les gens naviguent entre différents mondes de vie tout en maintenant leur identité culturelle.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
L'ère numérique a créé de nouveaux mondes de vie qui remettent en question les notions traditionnelles de communauté et d'appartenance.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Comprendre l'intersection de plusieurs mondes de vie est essentiel pour une communication interculturelle efficace.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
Les enfants issus de familles immigrées déplacent souvent facilement entre leurs mondes de vie hérités et leur nouvel environnement culturel.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
Le roman explore la manière dont des mondes de vie conflictuels créent de la tension au sein des familles et des communautés.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Les sociologues analysent la manière dont les plateformes de médias sociaux génèrent des mondes de vie en ligne distincts avec leurs propres normes.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
L'expérience du réfugié implique la reconstruction de mondes de vie brisés dans un pays d'accueil inconnu.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
Notre recherche examine la manière dont les mondes de vie urbains diffèrent des mondes de vie ruraux en termes d'interactions sociales.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
Le thérapeute a aidé le patient à intégrer des mondes de vie disjoints issus d'expériences traumatisantes.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Les enseignants doivent reconnaître que les élèves apportent des mondes de vie diversifiés en classe.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
Le film représente des mondes de vie superposés de personnages issus de différents milieux socio-économiques.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Les approches phénoménologiques en philosophie se concentrent sur la description des structures de l'expérience vécue au sein de divers mondes de vie.
our lifeworlds
nos mondes de vie
their lifeworlds
leurs mondes de vie
different lifeworlds
différents mondes de vie
multiple lifeworlds
plusieurs mondes de vie
intersecting lifeworlds
mondes de vie qui s'intersectent
overlapping lifeworlds
mondes de vie qui se chevauchent
shared lifeworld
monde de vie partagé
social lifeworld
monde de vie social
cultural lifeworld
monde de vie culturel
everyday lifeworld
monde de vie quotidien
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Les anthropologues étudient la manière dont les gens naviguent entre différents mondes de vie tout en maintenant leur identité culturelle.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
L'ère numérique a créé de nouveaux mondes de vie qui remettent en question les notions traditionnelles de communauté et d'appartenance.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Comprendre l'intersection de plusieurs mondes de vie est essentiel pour une communication interculturelle efficace.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
Les enfants issus de familles immigrées déplacent souvent facilement entre leurs mondes de vie hérités et leur nouvel environnement culturel.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
Le roman explore la manière dont des mondes de vie conflictuels créent de la tension au sein des familles et des communautés.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Les sociologues analysent la manière dont les plateformes de médias sociaux génèrent des mondes de vie en ligne distincts avec leurs propres normes.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
L'expérience du réfugié implique la reconstruction de mondes de vie brisés dans un pays d'accueil inconnu.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
Notre recherche examine la manière dont les mondes de vie urbains diffèrent des mondes de vie ruraux en termes d'interactions sociales.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
Le thérapeute a aidé le patient à intégrer des mondes de vie disjoints issus d'expériences traumatisantes.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Les enseignants doivent reconnaître que les élèves apportent des mondes de vie diversifiés en classe.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
Le film représente des mondes de vie superposés de personnages issus de différents milieux socio-économiques.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Les approches phénoménologiques en philosophie se concentrent sur la description des structures de l'expérience vécue au sein de divers mondes de vie.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant