handle lightly
manipuler avec légèreté
pat lightly
taper légèrement
tread lightly
marcher sur la pointe des pieds
lightly armed local levies.
Des milices locales faiblement armées.
they enter into nothing lightly or unadvisedly.
ils ne s'engagent dans rien à la légère ou sans réflexion.
The ground was lightly powdered with snow.
Le sol était légèrement recouvert de neige.
Massage it lightly with your fingertips.
Massez-le légèrement avec vos doigts.
This plant prefers a lightly shaded position.
Cette plante préfère un emplacement légèrement ombragé.
The possibility of a last-ditch on the part of the enemy should not be lightly dismissed.
La possibilité d'un dernier effort de la part de l'ennemi ne devrait pas être négligée.
Catch in the waistline very lightly so that it doesn’t show.
Attrapez légèrement la taille afin que cela ne se voit pas.
lightly sketching in the compositions for his paintings.
Esquissant légèrement les compositions de ses peintures.
a lightly oiled baking tray.
Un plat à pâtisserie légèrement huilé.
the muslin is lightly pouched over the belt.
Le mousseline est légèrement ajustée sur la ceinture.
She trod lightly in order not to wake the family.
Elle marchait sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller la famille.
Rain also lightly to the next.“City adventure" fierily conducted.
La pluie tombait également légèrement sur le prochain événement « Aventure en ville » mené avec fougue.
The child tripped lightly like a bird.
L'enfant trébucha légèrement comme un oiseau.
The question can’t be lightly dismissed as a fad or a dream.
La question ne peut pas être rejetée à la légère comme une mode ou un rêve.
a lightly-grilled fillet steak
un steak de filet légèrement grillé
He touched the parcel lightly with his fingertips.
Il toucha légèrement le paquet du bout des doigts.
she slapped his hand lightly to ginger him up.
elle lui a donné une petite tape pour l'encourager.
he trod lightly, trying to make as little contact with the mud as possible.
Il marchait sur la pointe des pieds, essayant de minimiser autant que possible le contact avec la boue.
" the person of catnap was slept lightly by this abrupt vociferant sound, he stood.
" La personne de la sieste a dormi légèrement à cause de ce son brusque et sonore, il se leva.
second, they are lightly regulated; and third, they do business with non-resident clients.
Deuxièmement, ils sont légèrement réglementés ; et troisièmement, ils font affaire avec des clients non résidents.
An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Un domaine honorable qu'il ne faut pas entreprendre à la légère, mais avec respect et sobriété.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3You know, marriage is not something that you enter into lightly.
Vous savez, le mariage n'est pas quelque chose qu'on entreprend à la légère.
Source: Our Day This Season 1It's not something that is taken on lightly.
Ce n'est pas quelque chose qu'on prend à la légère.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionSo, we don't use the term lightly.
Donc, nous n'utilisons pas ce terme à la légère.
Source: VOA Vocabulary ExplanationJust touch your finger lightly with your tongue.
Touchez simplement votre doigt légèrement avec votre langue.
Source: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassIt's not something that people take too lightly.
Ce n'est pas quelque chose que les gens prennent trop à la légère.
Source: BBC Listening Collection April 2021This is not something we should go about lightly.
Ce n'est pas quelque chose que nous devrions aborder à la légère.
Source: TV series Person of Interest Season 3But be warned – we don't use this phrase lightly.
Mais soyez averti - nous n'utilisons pas cette expression à la légère.
Source: VOA Special October 2019 CollectionStir that together lightly, then set it aside for five minutes.
Mélangez cela ensemble légèrement, puis mettez-le de côté pendant cinq minutes.
Source: Chef NatashaGive me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
Donnez-moi la force de supporter avec légèreté mes joies et mes peines.
Source: Selected Poems of TagoreExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant