| Pluriel | limitations |
time limitation
limitation de temps
limitation of liability
limitation de responsabilité
space limitation
limitation d'espace
limitation period
période de limitation
limitation of actions
limitation des actions
limitation fund
fonds de limitation
severe limitations on water use.
limites sévères à l'utilisation de l'eau.
the limitation of local authorities' powers.
la limitation des pouvoirs des autorités locales.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) limitation de chelant dans le sol;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
un accord de limitation des armements bénéfique pour tous les pays.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
Je suis disposé à accepter certaines limites à ma liberté.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Il analyse le rôle et les limites du URD.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Les limitations techniques de l'équipe ont été mises en évidence par les Italiens.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Elle connaissait ses limites mieux qu'elle ne connaissait sa valeur.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
En raison de la limitation de l'investigation théorique pour l'installation de pieux en tube PHC par forage sur pointe par le passé, et.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Les limites de ce schéma sont devenues tout à fait évidentes avec l'introduction de détecteurs tels que le plumbicon, l'image orthicon et le vidicon.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Le système de limitation de responsabilité des armateurs, le sujet de la responsabilité, les limites de la responsabilité, l'événement exceptionnel et la mesure de la limitation de la responsabilité sont consacrés au chapitre 3.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Le but du développement d'un dispositif de chargement de cartonneuse de tubes souples était de briser les limites de vitesse et les défauts du produit existant.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Les ventilateurs conventionnels ont leurs limites dans la prise en charge de certaines affections telles que l'hypercapnie prolongée dans la dysplasie bronchopulmonaire (DBP).
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Ces concepts ne définissent généralement que certains aspects du concept de validité juridique, avec l'inconvénient de limitations sur l'extension du concept et de mécanisation de la connotation du concept.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
En ce qui concerne le renoncement à un enfant légitime, l'article définit ses limites en termes de temps, de perte de droits et de mesures de l'aumône pertinentes.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Tout d'abord, soumis à une limitation sévère des États territoriaux, le Landtag allemand était asservi à la propriété seigneuriale.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
La limitation de traçabilité de l'algorithme de gradient actuel est discutée. Un nouvel algorithme, appelé algorithme d'estimation de gradient à paramètres variables avec approximation polynomiale locale, est proposé.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Cependant, malgré ses limites historiques, l'ancien système de wergeld incarne le respect de la vie et la réprimande des infractions à la vie.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
Cette constatation montre la limitation de la méthode d'estimation directe dans le développement du MAWL, bien que nous puissions obtenir le MAWL plus rapidement et plus facilement.
time limitation
limitation de temps
limitation of liability
limitation de responsabilité
space limitation
limitation d'espace
limitation period
période de limitation
limitation of actions
limitation des actions
limitation fund
fonds de limitation
severe limitations on water use.
limites sévères à l'utilisation de l'eau.
the limitation of local authorities' powers.
la limitation des pouvoirs des autorités locales.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) limitation de chelant dans le sol;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
un accord de limitation des armements bénéfique pour tous les pays.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
Je suis disposé à accepter certaines limites à ma liberté.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Il analyse le rôle et les limites du URD.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Les limitations techniques de l'équipe ont été mises en évidence par les Italiens.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Elle connaissait ses limites mieux qu'elle ne connaissait sa valeur.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
En raison de la limitation de l'investigation théorique pour l'installation de pieux en tube PHC par forage sur pointe par le passé, et.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Les limites de ce schéma sont devenues tout à fait évidentes avec l'introduction de détecteurs tels que le plumbicon, l'image orthicon et le vidicon.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Le système de limitation de responsabilité des armateurs, le sujet de la responsabilité, les limites de la responsabilité, l'événement exceptionnel et la mesure de la limitation de la responsabilité sont consacrés au chapitre 3.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Le but du développement d'un dispositif de chargement de cartonneuse de tubes souples était de briser les limites de vitesse et les défauts du produit existant.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Les ventilateurs conventionnels ont leurs limites dans la prise en charge de certaines affections telles que l'hypercapnie prolongée dans la dysplasie bronchopulmonaire (DBP).
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Ces concepts ne définissent généralement que certains aspects du concept de validité juridique, avec l'inconvénient de limitations sur l'extension du concept et de mécanisation de la connotation du concept.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
En ce qui concerne le renoncement à un enfant légitime, l'article définit ses limites en termes de temps, de perte de droits et de mesures de l'aumône pertinentes.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Tout d'abord, soumis à une limitation sévère des États territoriaux, le Landtag allemand était asservi à la propriété seigneuriale.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
La limitation de traçabilité de l'algorithme de gradient actuel est discutée. Un nouvel algorithme, appelé algorithme d'estimation de gradient à paramètres variables avec approximation polynomiale locale, est proposé.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Cependant, malgré ses limites historiques, l'ancien système de wergeld incarne le respect de la vie et la réprimande des infractions à la vie.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
Cette constatation montre la limitation de la méthode d'estimation directe dans le développement du MAWL, bien que nous puissions obtenir le MAWL plus rapidement et plus facilement.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now