linden

[États-Unis]/'lɪndən/
[Royaume-Uni]/'lɪndən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un arbre du genre Tilia, en particulier le tilleul commun, ayant des feuilles en forme de cœur et des fleurs jaunes parfumées
adj. de ou relatif à la famille des tilleuls
Word Forms
Pluriellindens

Expressions & Collocations

common linden tree

arbre de petit hêtre

fragrant linden blossom

fleur de tilleul parfumée

shady linden avenue

avenue ombragée de tilleuls

Phrases d'exemple

The linden tree in the backyard provides shade in the summer.

Le tilleul dans le jardin arrière fournit de l'ombre en été.

The linden blossom has a sweet fragrance.

Les fleurs de tilleul ont un parfum sucré.

Linden tea is known for its calming properties.

La tisane de tilleul est connue pour ses propriétés apaisantes.

The linden leaves rustled in the wind.

Les feuilles de tilleul bruissaient dans le vent.

The linden wood is often used in furniture making.

Le bois de tilleul est souvent utilisé dans la fabrication de meubles.

Bees are attracted to linden trees for their nectar.

Les abeilles sont attirées par les tilleuls pour leur nectar.

The linden tree is a symbol of strength and protection.

Le tilleul est un symbole de force et de protection.

Linden honey is prized for its delicate flavor.

Le miel de tilleul est prisé pour sa saveur délicate.

The linden tree is also known as the lime tree.

Le tilleul est également connu sous le nom de tilleul à petites feuilles.

Linden trees are commonly found in parks and gardens.

Les tilleuls se trouvent couramment dans les parcs et les jardins.

Exemples du monde réel

" I am old Baucis! " murmured the linden tree.

" Je suis Baucis, vieil homme ! " murmura le tilleul.

Source: American Elementary School English 4

Rocked him in his linden cradle.

Il l'a bercé dans son berceau de tilleul.

Source: American Elementary School English 5

One was an oak, and the other a linden tree.

L'un était un chêne, et l'autre un tilleul.

Source: American Elementary School English 4

Unter den Linden, under the linden trees, the name of a street in Berlin, Germany.

Unter den Linden, sous les tilleuls, le nom d'une rue à Berlin, en Allemagne.

Source: Southwest Associated University English Textbook

The sun was already descending behind the unfolding lindens, and the mosquitos filled the room, stinging him.

Le soleil descendait déjà derrière les tilleuls qui s'épanouissaient, et les moustiques remplissaient la pièce, le piquaient.

Source: Resurrection

Alexander Platz, Thomas Mann is savouring his Noble Prize for literature in the shade of linden trees of Avenue of the Linden.

Alexander Platz, Thomas Mann savoure son prix Nobel de littérature à l'ombre des tilleuls de l'Avenue des Tilleuls.

Source: The Apocalypse of World War II

Alex waits on the South Lawn, within view of the linden trees of the Kennedy Garden, where they first kissed.

Alex attend sur la pelouse sud, à la vue des tilleuls du jardin Kennedy, là où ils se sont embrassés pour la première fois.

Source: Red White & Royal Blue

Nestled among the chestnuts, lindens and acacias that grow there are the prized hornbeam trees, which have been used for generations to keep bees.

Nichés parmi les châtaigniers, les tilleuls et les acacias qui y poussent se trouvent les précieux arbres de charme, qui sont utilisés depuis des générations pour garder les abeilles.

Source: Selected English short passages

It was plain enough that the good old couple were now to spend a quiet hundred years or so, Philemon as an oak, and Baucis as a linden tree.

Il était clair qu'il fallait maintenant que le bon vieux couple passe un calme siècle ou deux, Philemon comme un chêne et Baucis comme un tilleul.

Source: American Elementary School English 4

For ten years his admirer had been labouring to emulate his astonishingly meticulous chains and cascades of foliage, fruit, flowers, feathers and shells in the same white lime or linden wood.

Pendant dix ans, son admirateur s'est efforcé d'imiter ses chaînes et ses cascades étonnamment méticuleuses de feuillage, de fruits, de fleurs, de plumes et de coquillages dans le même bois de tilleul ou de blanc frêne.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant