maple

[États-Unis]/ˈmeɪpl/
[Royaume-Uni]/ˈmeɪpl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un type d'arbre du genre Acer, communément trouvé dans l'hémisphère nord, connu pour ses feuilles distinctives à cinq lobes et son feuillage vibrant vert ou rouge.

Expressions & Collocations

maple tree

érable

maple syrup

sirop d'érable

maple leaf

érable

Canadian maple

érable canadien

maple wood

bois d'érable

red maple

érable rouge

sugar maple

érable à sucre

hard maple

érable à feuille dure

Phrases d'exemple

tap a maple tree.

taper un érable.

boil the maple sap.

Faire bouillir la sève d'érable.

a maple tree ablaze in autumn.

un érable flamboyant en automne.

Maple sugar is made from the sap of maple trees.

Le sucre d'érable est fabriqué à partir de la sève des érables.

The house stood amid maple trees.

La maison se dressait au milieu des érables.

There are many maples in the park.

Il y a beaucoup d'érables dans le parc.

a breakfast of pancakes and maple syrup

un petit-déjeuner de crêpes et de sirop d'érable.

the flaming autumn maples of the St Lawrence Valley.

les érables flamboyants d'automne de la vallée du Saint-Laurent.

The maple leaves are tinge with autumn red.

Les feuilles d'érable sont teintées de rouge automnal.

The maple wears a gayer scarf,

L'érable porte un foulard plus joyeux,

the cream walls and maple floors are counterpointed by black accents.

Les murs crème et les planchers d'érable sont rehaussés d'accents noirs.

Maple leaves have turned crimson .

Les feuilles d'érable sont devenues cramoisies.

under the Hacao monicker. Each is available in either maple or walnut.

sous le nom Hacao. Chacun est disponible en ébène ou en noyer.

Maple tree saccharorrhea sickness belongs to the euchromosome recessive hereditary disease.

La saccharorrhée des érables appartient à la maladie héréditaire récessive de l'euchromosome.

Maple leaves glowed red in the sunlight.

Les feuilles d'érable brillaient en rouge sous le soleil.

Species: Oak, Maple, Birch, Teak, Jatoba, Sapele, Americ…

Espèces : Chêne, Érable, Bouleau, Ték, Jatoba, Sapele, Améric…

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

Elle tendit vers les feuilles d'érable rouge pour la parer délicatement d'une tapisserie flamboyante ;

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

Après que la sève liquide a été prélevée sur les érables à sucre, elle est envoyée dans un cabanon à sucre où la sève est bouillie.

Exemples du monde réel

We have a maple in our yard.

Nous avons un érable dans notre jardin.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Last year she planted a red maple.

L'année dernière, elle a planté un érable rouge.

Source: VOA Standard English_ Technology

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

Les érables rouges, par exemple, deviennent d'un rouge écarlate éclatant à l'automne, tandis que les érables noirs deviennent jaunes.

Source: Selected English short passages

I love a maple hot latte from there.

J'adore un latte chaud à l'érable de cet endroit.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Let's celebrate with some maple candy. - No!

Célébrons avec des caramels à l'érable. - Non !

Source: Friends Season 9

Is it more like a kind of maple syrup?

Est-ce plus comme une sorte de sirop d'érable ?

Source: Coffee Tasting Guide

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

Sur la longue table se trouvaient des pommes rosées et des morceaux de sucre d'érable.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

There are many maple trees in Canada, and a maple leaf is on the Canadian flag.

Il y a beaucoup d'érables au Canada, et un feuille d'érable figure sur le drapeau canadien.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

Then in with more bourbon maple syrup.

Ensuite, ajoutez plus de sirop d'érable au bourbon.

Source: Gourmet Base

My favorite dessert is chocolate ice cream with maple syrup.

Mon dessert préféré est une glace au chocolat avec du sirop d'érable.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant