localized content
contenu localisé
localized version
version localisée
localized pain and numbness.
douleur et engourdissements localisés.
symptoms include localized pain and numbness.
Les symptômes comprennent une douleur et des engourdissements localisés.
there'd now be a more localized news service.
Il y aurait désormais un service d'information plus localisé.
the disease is localized rather than systemic.
La maladie est localisée plutôt que systémique.
Their interest localized on the development of this new drug.
Leur intérêt se concentrait sur le développement de ce nouveau médicament.
Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.
L'hétérogénéité des différentes formations localisées conduit à des équations de non-linéarité de la résistivité de formation.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
Les populations de poissons présentent des distributions fortement localisées dans chaque rivière.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Ces interventions chirurgicales visant à réparer les défauts chondraux localisés importants sont plus agressives et coûteuses.
The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.
L'expression du gène NOP, qui était localisé en aval du gène AP-D, a été confirmée par la détection de nopaline.
9. 3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.
9. 3. La plupart des patients souffrant de pustulose abactérienne localisée n'ont aucun antécédent de psoriasis vulgaire auparavant.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
L'application rapide d'une force axiale complète les soudures à refoulement. Le chauffage localisé se fait par des impulsions de courant élevé et de basse tension, pour lesquelles un générateur de soudage homopolaire est utilisé.
Prurigo nodularis （PN） is a chronic pruritic dermatosis of unknown etiology, characterized by firm, symmetrically localized hyperkeratotic pruritic papules and nodules.
La prurigo nodulaire (PN) est une dermatose chronique prurigineuse d'étiologie inconnue, caractérisée par des papules et des nodules hyperkératotiques prurigineux localisés, fermes et symétriques.
The proposed algorithm improves localized nodes ratio by multihop centroid calculating，and improves localization accuracy by decentralizing process and signal strength-weighting process.
L'algorithme proposé améliore le rapport des nœuds localisés en calculant le centroïde multi-sauts, et améliore la précision de la localisation en décentralisant le processus et le processus de pondération de la force du signal.
Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.
Résultats : Parmi les 32 cas, 30 présentaient une tuméfaction diffuse ou localisée du pancréas associée à des modifications de la texture, des modifications péri-pancréatiques et/ou à un hydrothorax pleuro-péritonéal.
The peaks of localized energy states were separated from the detrapping current curves by means of poling temperature scanning method.
Les pics d'états d'énergie localisés ont été séparés des courbes de courant de dépiègement au moyen d'une méthode de balayage de la température de polarisation.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant