log

[États-Unis]/lɒɡ/
[Royaume-Uni]/lɔːɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. bois; dossier; journal de navigation.

Expressions & Collocations

log file

fichier journal

log in

se connecter

log out

déconnexion

log data

données de journal

log entry

entrée de journal

log report

rapport de journal

log on

se connecter

well log

journal de puits

in the log

dans le journal

like a log

comme un journal

error log

journal des erreurs

event log

journal des événements

log cabin

chalet en rondins

log off

déconnexion

log book

journal de bord

resistivity log

journal de résistivité

audit log

journal d'audit

compensated neutron log

journal neutron compensé

ship's log

journal de bord

caliper log

journal de l'étalon

porosity log

journal de porosité

yule log

bûche de Noël

Phrases d'exemple

They log for a living.

Ils enregistrent des données pour gagner leur vie.

split the log with an ax;

Coupez le journal avec une hache ;

This log will do duty for a table.

Ce registre servira de table.

logs waiting for shipment.

Des billes d'bois en attente d'expédition.

a computer log; a trip log.

Un journal d'ordinateur ; un journal de voyage.

We set the logs ablaze.

Nous avons mis les billes d'bois à feu.

The logs float down the river.

Les billes d'bois flottent dans la rivière.

The log was hauled up by a crane.

La souche a été remontée par une grue.

The logs jammed in the river.

Les billes d'bois se sont bloquées dans la rivière.

We transport logs by trains.

Nous transportons les billes d'bois en train.

We sawed the log into planks.

Nous avons scié le journal en planches.

drifting the logs downstream.

Les billes d'bois flottent avec le courant.

A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.

Une image d'un chat sur une bûche est un rébus pour catalog.

The password allows the user to log into the system.

Le mot de passe permet à l'utilisateur de se connecter au système.

she heaped logs on the fire.

Elle a mis beaucoup de bûches dans le feu.

master carpenters would hew the logs with an axe.

Les maîtres charpentiers taillaient les rondins à la hache.

keep a detailed log of your activities.

Conservez un enregistrement détaillé de vos activités.

Exemples du monde réel

It's just a really, really huge log basically.

C'est juste un journal vraiment, vraiment énorme, en gros.

Source: Architectural Digest

And fire resembles some blazing logs.

Et le feu ressemble à des bûches flamboyantes.

Source: Popular Science Essays

Wukong turned himself into a woodpecker and pecked the log.

Wukong se transforma en picot et vida le journal.

Source: Journey to the West

Entries are logged using short, bulleted sentences.

Les entrées sont enregistrées à l'aide de phrases courtes et ponctuées.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

I've got a log for the body!

J'ai un journal pour le corps !

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Did Chris Evans rip a log in half?

Chris Evans a-t-il déchiré un journal en deux ?

Source: Connection Magazine

Margaret, why can't I log in here?

Margaret, pourquoi ne puis-je pas me connecter ici ?

Source: Modern Family - Season 05

This will be your monthly log.

Ceci sera votre journal mensuel.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

" Bronze Yohn mistrusts me" . Petyr pushed a log aside.

« Bronze Yohn ne me fait pas confiance ». Petyr a écarté un journal.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He laid the log down and picked up the pan.

Il posa le journal et prit la poêle.

Source: Selected Short Stories of Hemingway

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant