loused

[États-Unis]/laʊs/
[Royaume-Uni]/laʊs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. insecte parasitaire; une personne méprisable

vt. déranger; enlever les poux

Expressions & Collocations

head lice

poux de tête

body lice

poux du corps

lice infestation

infestation de poux

lice eggs

œufs de poux

lice treatment

traitement contre les poux

lice comb

peigne anti-poux

lice shampoo

shampoing anti-poux

Phrases d'exemple

loused the project; louse up a deal.

loused the project; louse up a deal.

He loused up my promotion chances.

Il a gâché mes chances de promotion.

a hodman is an architect, a jockey is a sportsman, a wood-louse is a pterigybranche.

un manœuvre est un architecte, un jockey est un sportif, une poux de bois est un ptérygibranche.

Marg: Yeah. She *loused-up one of the five best days of your life.

Marg: Oui. Elle a gâché l'un des cinq meilleurs jours de votre vie.

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.

La puce piqueuse de sang transmet également diverses maladies transmissibles telles que la typhus endémique, la fièvre des tranchées et la fièvre récurrente.

Air;food and drink;routine/daily work and everyday contact;swimming pool;conenose/blood sucking insects,mosquitos,fleas,louses,etc.

Air ; nourriture et boisson ; routine / travail quotidien et contacts quotidiens ; piscine ; insectes piqueurs de peau, moustiques, puces, poux, etc.

Exemples du monde réel

" What about louse? " asked Mrs. Little.

" Qu'en est-il de la poux ? " demanda Mme Little.

Source: Stuart Little

Always she feared lest some louse had escaped her.

Elle craignait toujours qu'une poux ne s'échappe.

Source: Gone with the Wind

He wouldn't dare louse me up, he's that scared of me.

Il n'oserais jamais me pouxifier, il a tellement peur de moi.

Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Here I found the louse on the second tooth and this is very exciting, of course.

Voici que j'ai trouvé la poux sur la deuxième dent, ce qui est très excitant, bien sûr.

Source: Reel Knowledge Scroll

" You filthy louse, " Dr. Varley said between his wide white teeth.

" Tu es une poux sale, " dit le Dr Varley entre ses larges dents blanches.

Source: The Long Farewell (Part 1)

That's exactly the kind of crapola that's lousing him up.

C'est exactement le genre de bêtises qui le pouxifient.

Source: The Simpsons

I decided to look under the microscope if there is any sign of a head louse.

J'ai décidé de regarder au microscope s'il y a des signes de poux de tête.

Source: Reel Knowledge Scroll

Mine were made by Lord Lauser in the eight trigrams furnace, A mine come from louses, furnace, too.

Les miennes ont été fabriquées par Lord Lauser dans le four des huit trigrammes, une mine provenant des poux, du four aussi.

Source: 86 Journey to the West English Version Complete 50 Episodes

Though Morgan had enough lore, the lord looked down on him just because he had once found a louse on Morgan's hand.

Bien que Morgan ait eu suffisamment de connaissances, le seigneur le méprisait simplement parce qu'il avait une fois trouvé une poux sur la main de Morgan.

Source: Pan Pan

And the plural of louse is not louses, but lice.

Et le pluriel de poux n'est pas de poux, mais des poux.

Source: Khan Academy Open Course: English Grammar

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant