luckier

[États-Unis]/'lʌkɪ/
[Royaume-Uni]/'lʌki/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. chanceux; ayant de la chance

Expressions & Collocations

feeling lucky

se sentir chanceux

lucky winner

gagnant chanceux

lucky break

coup de chance

lucky charm

porte-bonheur

lucky streak

série de chance

lucky guess

devinette chanceuse

lucky day

journée chanceuse

lucky draw

tirage au sort

lucky star

étoile chanceuse

lucky dog

chien chanceux

lucky number

numéro chanceux

good lucky

bonne chance

lucky kiss

baiser chanceux

Phrases d'exemple

he was a lucky bastard.

Il était un sacré chanceux.

She was lucky in that regard.

Elle avait de la chance à cet égard.

He is a lucky dog.

C'est un chien chanceux.

She was not lucky on marriage.

Elle n'a pas eu de chance en mariage.

They made a lucky strike.

Ils ont fait une trouvaille chanceuse.

It's lucky that the wound did not fester.

Il est chanceux que la blessure n'ait pas infectée.

Three is my lucky number.

Trois est mon chiffre porte-bonheur.

That lucky guy is a choice pickup for the girls.

Ce gars chanceux est un bon parti pour les filles.

the baby was fine, but it was a lucky escape.

Le bébé allait bien, mais c'était une échappée miraculeuse.

you had a very lucky escape.

Tu as eu une échappée très chanceuse.

hoped to draw a lucky number.

Espérait tirer un numéro gagnant.

Gloria Marcato is one of the lucky ones.

Gloria Marcato est l'une des chanceuses.

I was lucky that I met you here.

J'ai eu de la chance de vous rencontrer ici.

I was lucky to miss the traffic accident.

J'ai eu de la chance de ne pas être impliqué dans l'accident de la circulation.

You won, you lucky dog.

Tu as gagné, espèce de chien chanceux !

You're lucky to escape with a whole skin.

Tu as de la chance de t'en être sorti indemne.

Exemples du monde réel

It's a lucky number, 11 is a lucky number?

C'est un nombre chanceux, 11 est-il un nombre chanceux ?

Source: Microsoft Windows 11 Launch Event

We were very lucky in that regard.

Nous avons eu beaucoup de chance à cet égard.

Source: Apple latest news

And who's the lucky " plus one" ?

Et qui est le "plus un" chanceux ?

Source: Ugly Betty Season 1

Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky.

Nigel est un homme très chanceux. Mais sa femme n'est pas très chanceuse.

Source: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

Lucky for us, the tourers are never caught unprepared.

Nous avons de la chance, les tourers ne sont jamais pris au dépourvu.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" No. I am not lucky. I am not lucky anymore."

" Non. Je n'ai pas de chance. Je n'ai plus de chance."

Source: The Old Man and the Sea

" I'm—you're really lucky the Dursleys are out..." he mumbled.

" Je suis—tu as vraiment de la chance que les Dursley soient absents..." murmura-t-il.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And I'm so lucky to be doing what I'm doing.

Et je suis tellement chanceux de faire ce que je fais.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Lucky for us, we can always rely on the railroad.

Nous avons de la chance, nous pouvons toujours compter sur le chemin de fer.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Lucky for me, I happened to bring this little net.

J'ai de la chance, il m'est arrivé d'apporter ce petit filet.

Source: Brave Wilderness Adventure

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant