luffing

[États-Unis]/ˈlʌfɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈlʌfɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le mouvement de basculement vers le haut et vers le bas ; le mouvement de haut en bas ; la rotation d'un bras de grue

Expressions & Collocations

luffing sail

garde

luffing angle

angle de garde

luffing motion

mouvement de garde

luffing wind

vent de garde

luffing behavior

comportement de garde

luffing technique

technique de garde

luffing direction

direction de garde

luffing effect

effet de garde

luffing control

contrôle de garde

luffing action

action de garde

Phrases d'exemple

the sailboat was luffing in the gentle breeze.

Le voilier flottait dans la douce brise.

he noticed the luffing of the sails as the wind changed direction.

Il a remarqué le flottail des voiles lorsque le vent a changé de direction.

during the race, the crew had to adjust the sails to prevent luffing.

Pendant la course, l'équipage a dû ajuster les voiles pour éviter le flottail.

they learned how to read the wind to avoid luffing.

Ils ont appris à lire le vent pour éviter le flottail.

when luffing occurs, the boat loses speed.

Lorsque le flottail se produit, le bateau perd de la vitesse.

the captain shouted to trim the sails and stop luffing.

Le capitaine a crié pour régler les voiles et arrêter le flottail.

understanding luffing is essential for effective sailing.

Comprendre le flottail est essentiel pour une navigation efficace.

she quickly corrected the luffing of the yacht.

Elle a rapidement corrigé le flottail du yacht.

proper sail trim can help prevent luffing during strong winds.

Un réglage approprié des voiles peut aider à prévenir le flottail en cas de vents forts.

the instructor explained how to handle luffing when sailing.

L'instructeur a expliqué comment gérer le flottail en naviguant.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant