lust for
soif de
a lust for power.
une soif de pouvoir.
a lust for life.
une soif de vivre.
slake one's lust of blood
étancher sa soif de sang
Mercenary men lust for wealth.
Les mercenaires aspirent à la richesse.
a milky opalescent luster
un éclat opalescent et laiteux
Love is noble, lust is nidering.
L'amour est noble, la luxure est méprisable.
He was filled with lust for power.
Il était rempli d'une soif de pouvoir.
A miser lusts for gold.
Un avare aspire à l'or.
She felt no lust whatsoever for him.
Elle n'éprouvait absolument aucune luxure pour lui.
he knew that his lust for her had returned.
il savait que sa luxure pour elle était revenue.
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
des femmes enceintes qui aspirent aux cornichons et aux glaces.
ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.
des vies impies d'égocentrisme, de luxure et de plaisir.
was pursued by the demons of lust and greed.
était poursuivi par les démons de la luxure et de l'avidité.
Pumpable silk luster agent with high opacity.
Agent de brillance soyeuse à pomper avec une forte opacité.
Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.
Séduits par la convoitise de l'or, les pionniers ont continué leur chemin.
He used her just to sate his lust.
Il l'a utilisé uniquement pour satisfaire sa luxure.
he really lusted after me in those days.
il désirait vraiment mon corps à cette époque.
His great books have added luster to the university where he teaches.
Ses grands livres ont ajouté de l'éclat à l'université où il enseigne.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
Le ogre exigeait le sacrifice annuel d'une jeune fille de village pour satisfaire sa soif de sang.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
glittering mirrors). Toglisten éclatent, c'est-à-dire briller d'un éclat scintillant :
This Preta has an unstoppable lust for treasures.
Cette Preta a une convoitise implacable pour les trésors.
Source: Lost Girl Season 2And she's still lusting after Julian Assange.
Et elle continue de convoiter Julian Assange.
Source: American Horror Story: Season 2Like any other feeling, love and lust can overcome us.
Comme tout autre sentiment, l'amour et la convoitise peuvent nous submerger.
Source: The meaning of solitude.But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
Mais comme le montre une nouvelle biographie immense et captivante, la convoitise de Van Gogh pour le conflit était la plus forte de toutes.
Source: The Economist - ArtsFueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.
Animé par une soif de sang, l'Allosaure déchaîne sa rage sur le rival blessé.
Source: Jurassic Fight ClubAnd if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.
Et si l'ennui persiste, vous pouvez perdre votre envie de vivre, et cela peut même affecter votre santé mentale.
Source: Portable English Bilingual EditionA mind guided by lust will be led to degeneration and division.
Un esprit guidé par la convoitise sera conduit à la dégénérescence et à la division.
Source: Tales of Imagination and Creativity10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
10) Ne vous laissez pas guider par le sentiment de convoitise ou d'amour.
Source: The meaning of solitude.Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.
La scène de M. Lundy sur la convoitise a eu un impact profond sur le rendez-vous de mon frère.
Source: Young Sheldon - Season 2It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.
C'était mauvais quand ils virent qu'ils étaient nus et qu'ils apprirent la convoitise et la honte.
Source: Flowers for Algernonlust for
soif de
a lust for power.
une soif de pouvoir.
a lust for life.
une soif de vivre.
slake one's lust of blood
étancher sa soif de sang
Mercenary men lust for wealth.
Les mercenaires aspirent à la richesse.
a milky opalescent luster
un éclat opalescent et laiteux
Love is noble, lust is nidering.
L'amour est noble, la luxure est méprisable.
He was filled with lust for power.
Il était rempli d'une soif de pouvoir.
A miser lusts for gold.
Un avare aspire à l'or.
She felt no lust whatsoever for him.
Elle n'éprouvait absolument aucune luxure pour lui.
he knew that his lust for her had returned.
il savait que sa luxure pour elle était revenue.
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
des femmes enceintes qui aspirent aux cornichons et aux glaces.
ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.
des vies impies d'égocentrisme, de luxure et de plaisir.
was pursued by the demons of lust and greed.
était poursuivi par les démons de la luxure et de l'avidité.
Pumpable silk luster agent with high opacity.
Agent de brillance soyeuse à pomper avec une forte opacité.
Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.
Séduits par la convoitise de l'or, les pionniers ont continué leur chemin.
He used her just to sate his lust.
Il l'a utilisé uniquement pour satisfaire sa luxure.
he really lusted after me in those days.
il désirait vraiment mon corps à cette époque.
His great books have added luster to the university where he teaches.
Ses grands livres ont ajouté de l'éclat à l'université où il enseigne.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
Le ogre exigeait le sacrifice annuel d'une jeune fille de village pour satisfaire sa soif de sang.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
glittering mirrors). Toglisten éclatent, c'est-à-dire briller d'un éclat scintillant :
This Preta has an unstoppable lust for treasures.
Cette Preta a une convoitise implacable pour les trésors.
Source: Lost Girl Season 2And she's still lusting after Julian Assange.
Et elle continue de convoiter Julian Assange.
Source: American Horror Story: Season 2Like any other feeling, love and lust can overcome us.
Comme tout autre sentiment, l'amour et la convoitise peuvent nous submerger.
Source: The meaning of solitude.But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
Mais comme le montre une nouvelle biographie immense et captivante, la convoitise de Van Gogh pour le conflit était la plus forte de toutes.
Source: The Economist - ArtsFueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.
Animé par une soif de sang, l'Allosaure déchaîne sa rage sur le rival blessé.
Source: Jurassic Fight ClubAnd if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.
Et si l'ennui persiste, vous pouvez perdre votre envie de vivre, et cela peut même affecter votre santé mentale.
Source: Portable English Bilingual EditionA mind guided by lust will be led to degeneration and division.
Un esprit guidé par la convoitise sera conduit à la dégénérescence et à la division.
Source: Tales of Imagination and Creativity10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
10) Ne vous laissez pas guider par le sentiment de convoitise ou d'amour.
Source: The meaning of solitude.Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.
La scène de M. Lundy sur la convoitise a eu un impact profond sur le rendez-vous de mon frère.
Source: Young Sheldon - Season 2It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.
C'était mauvais quand ils virent qu'ils étaient nus et qu'ils apprirent la convoitise et la honte.
Source: Flowers for AlgernonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant