crave for
désir ardent
a craving for chocolate.
une envie de chocolat.
indulge a craving for chocolate.
se laisser aller à une envie de chocolat.
craving fame and fortune;
désir de gloire et de fortune;
They are driven by a craving for personal glory.
Ils sont animés par une soif de gloire personnelle.
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
Elle a sauté des repas normaux pour satisfaire son envie de chocolat et de chips.
People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
Les personnes véritablement accroiront à tout pour satisfaire leur soif de la drogue.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.
Il y a en moi quelque chose d'insatisfait, d'insassissable ; cela a soif de s'exprimer. Une soif d'amour est en moi, qui se parle elle-même le langage de l'amour.
Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.
Tout comme un humain, elle peut ressentir des nausées matinales et de fortes envies alimentaires.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"This also reduces your craving for food.
Cela réduit également votre envie de manger.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut that cadaver did nothing to quiet my craving.
Mais ce cadavre n'a rien fait pour calmer mon envie.
Source: American Horror Story: Season 2Mo was a zombie with a deep, dark craving.
Mo était un zombie avec une envie profonde et sombre.
Source: Storyline Online English StoriesAnd I never really had a craving to try it.
Et je n'avais jamais vraiment envie d'essayer.
Source: CET-6 Listening Comprehension True Questions — Long Dialogues (Including Analysis)She has odd cravings our sister.
Elle a des envies étranges, notre sœur.
Source: Game of Thrones (Season 1)Even if you might be craving something else right now.
Même si vous avez envie de manger autre chose en ce moment.
Source: Psychology Mini ClassFestivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.
Les festivals comme l'Aïd, traditionnellement célébrés en famille, augmentent cette envie.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionUh, is it weird that I'm craving fried chicken?
Euh, est-ce bizarre que j'ai envie de poulet frit ?
Source: Lost Girl Season 2So you don't get food cravings.
Pour ne pas avoir envie de manger.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific Americancrave for
désir ardent
a craving for chocolate.
une envie de chocolat.
indulge a craving for chocolate.
se laisser aller à une envie de chocolat.
craving fame and fortune;
désir de gloire et de fortune;
They are driven by a craving for personal glory.
Ils sont animés par une soif de gloire personnelle.
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
Elle a sauté des repas normaux pour satisfaire son envie de chocolat et de chips.
People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
Les personnes véritablement accroiront à tout pour satisfaire leur soif de la drogue.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.
Il y a en moi quelque chose d'insatisfait, d'insassissable ; cela a soif de s'exprimer. Une soif d'amour est en moi, qui se parle elle-même le langage de l'amour.
Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.
Tout comme un humain, elle peut ressentir des nausées matinales et de fortes envies alimentaires.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"This also reduces your craving for food.
Cela réduit également votre envie de manger.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut that cadaver did nothing to quiet my craving.
Mais ce cadavre n'a rien fait pour calmer mon envie.
Source: American Horror Story: Season 2Mo was a zombie with a deep, dark craving.
Mo était un zombie avec une envie profonde et sombre.
Source: Storyline Online English StoriesAnd I never really had a craving to try it.
Et je n'avais jamais vraiment envie d'essayer.
Source: CET-6 Listening Comprehension True Questions — Long Dialogues (Including Analysis)She has odd cravings our sister.
Elle a des envies étranges, notre sœur.
Source: Game of Thrones (Season 1)Even if you might be craving something else right now.
Même si vous avez envie de manger autre chose en ce moment.
Source: Psychology Mini ClassFestivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.
Les festivals comme l'Aïd, traditionnellement célébrés en famille, augmentent cette envie.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionUh, is it weird that I'm craving fried chicken?
Euh, est-ce bizarre que j'ai envie de poulet frit ?
Source: Lost Girl Season 2So you don't get food cravings.
Pour ne pas avoir envie de manger.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now