| Pluriel | machoes |
the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
le stéréotype du mécanicien comme un néandertal macho.
He emerged with a macho swagger.
Il est apparu avec une assurance masculine.
the big macho tough guy.
le grand type macho et costaud.
a masking of fear with macho posturing.
un masque de peur avec une attitude macho.
got tired of the macho bit.
je me suis fatigué du côté macho.
fancied himself to be of a macho cast.
Il se considérait comme étant d'un caractère macho.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
les rituels du monde des courses sont aussi machistes qu'on puisse l'être.
icky boys with all their macho strutting.
des garçons dégoûtants avec tout leur attitude macho.
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
il aime taquiner tout le monde en disant qu'il est le grand type macho et costaud.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
Elle détestait qu'on la maltraite par des porcs machistes et masculins.
You might want to get in touch with your inner macho.
Vous pourriez avoir envie de contacter votre macho intérieur.
Source: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
Eh bien, j'incarne le rôle du pharmacien beau et macho.
Source: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
Nous l'appelons parfois macho !
Source: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
Oui, des hommes Latinos machos pleurant à cause du football, oui.
Source: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
Il se peut que ce soit moins macho, mais c'est beaucoup plus sûr.
Source: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
Les personnes "macho" typiques ont en fait montré une plus grande résistance aux masques.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
Mais j'ai grandi dans une culture très macho.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
« Les couteaux étaient régulièrement amenés à l'école comme symbole de macho. »
Source: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
Eh bien, j'ai grandi dans une culture macho vraiment, vraiment forte.
Source: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
C'était une culture macho, mais elle ne visait pas spécifiquement les femmes.
Source: Timethe stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
le stéréotype du mécanicien comme un néandertal macho.
He emerged with a macho swagger.
Il est apparu avec une assurance masculine.
the big macho tough guy.
le grand type macho et costaud.
a masking of fear with macho posturing.
un masque de peur avec une attitude macho.
got tired of the macho bit.
je me suis fatigué du côté macho.
fancied himself to be of a macho cast.
Il se considérait comme étant d'un caractère macho.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
les rituels du monde des courses sont aussi machistes qu'on puisse l'être.
icky boys with all their macho strutting.
des garçons dégoûtants avec tout leur attitude macho.
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
il aime taquiner tout le monde en disant qu'il est le grand type macho et costaud.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
Elle détestait qu'on la maltraite par des porcs machistes et masculins.
You might want to get in touch with your inner macho.
Vous pourriez avoir envie de contacter votre macho intérieur.
Source: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
Eh bien, j'incarne le rôle du pharmacien beau et macho.
Source: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
Nous l'appelons parfois macho !
Source: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
Oui, des hommes Latinos machos pleurant à cause du football, oui.
Source: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
Il se peut que ce soit moins macho, mais c'est beaucoup plus sûr.
Source: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
Les personnes "macho" typiques ont en fait montré une plus grande résistance aux masques.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
Mais j'ai grandi dans une culture très macho.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
« Les couteaux étaient régulièrement amenés à l'école comme symbole de macho. »
Source: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
Eh bien, j'ai grandi dans une culture macho vraiment, vraiment forte.
Source: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
C'était une culture macho, mais elle ne visait pas spécifiquement les femmes.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now