| Pluriel | magistrates |
a local magistrate
un magistrat local
chief magistrate
magistrat en chef
acting magistrate
magistrat par intérim
he could be taken before a magistrate for punishment.
il pourrait être présenté devant un magistrat pour être puni.
The magistrate imposed a fine.
Le magistrat a prononcé une amende.
the magistrate decided to commit him for trial .
le magistrat a décidé de le traduire en justice.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
les magistrats se plaignent de voir une procession de délinquants mineurs récidivistes.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
le magistrat a accordé une caution avec une caution de 500 £.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
il n'a pas réussi à trouver un magistrat pour recevoir son serment.
magistrates issued a warrant for his arrest.
les magistrats ont émis un mandat d'arrêt à son encontre.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
L'homme comparaitra devant les magistrats à Birmingham plus tard dans la journée.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
un magistrat en chef. Utilisé au sens figuré, le mot « chief » implique une importance ou une valeur maximale :
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Fonctionnaire romain qui portait des fasces lorsqu'il assistait un magistrat lors d'apparitions publiques.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg ; je ne trouve que deux sortes d'écritures auxquelles le magistrat a tenu à prêter attention : celles qui sont soit blasphématoires et athées, soit diffamatoires.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg. je ne trouve que deux sortes d'écritures auxquelles le magistrat a tenu à prêter attention : celles qui sont soit blasphématoires et athées, soit diffamatoires.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
À son grand âge, il travaillait comme magistrat de comté à Changxing en raison de sa famille pauvre.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'Une semaine ! L'ordre du magistrat, était-ce cela ?'
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Un magistrat a été nommé, marquant le début d'une enquête formelle.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Y a-t-il des témoins ?' demanda le magistrat.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
Ceux qui ont été renvoyés étaient des magistrats ou des juges de tribunal inférieur.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Vous savez, il y a des magistrats en place.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Il doit comparaître devant les magistrats demain.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
Après le châtiment, le magistrat tombe à terre.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
Deux magistrats ont été nommés pour diriger l'enquête, a déclaré M. Prache.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
Un magistrat entra, portant sa robe noire officielle.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
Au tout début, les magistrats les plus élevés élus étaient deux préteurs.
Source: The rise and fall of superpowers.a local magistrate
un magistrat local
chief magistrate
magistrat en chef
acting magistrate
magistrat par intérim
he could be taken before a magistrate for punishment.
il pourrait être présenté devant un magistrat pour être puni.
The magistrate imposed a fine.
Le magistrat a prononcé une amende.
the magistrate decided to commit him for trial .
le magistrat a décidé de le traduire en justice.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
les magistrats se plaignent de voir une procession de délinquants mineurs récidivistes.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
le magistrat a accordé une caution avec une caution de 500 £.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
il n'a pas réussi à trouver un magistrat pour recevoir son serment.
magistrates issued a warrant for his arrest.
les magistrats ont émis un mandat d'arrêt à son encontre.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
L'homme comparaitra devant les magistrats à Birmingham plus tard dans la journée.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
un magistrat en chef. Utilisé au sens figuré, le mot « chief » implique une importance ou une valeur maximale :
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Fonctionnaire romain qui portait des fasces lorsqu'il assistait un magistrat lors d'apparitions publiques.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg ; je ne trouve que deux sortes d'écritures auxquelles le magistrat a tenu à prêter attention : celles qui sont soit blasphématoires et athées, soit diffamatoires.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg. je ne trouve que deux sortes d'écritures auxquelles le magistrat a tenu à prêter attention : celles qui sont soit blasphématoires et athées, soit diffamatoires.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
À son grand âge, il travaillait comme magistrat de comté à Changxing en raison de sa famille pauvre.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'Une semaine ! L'ordre du magistrat, était-ce cela ?'
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Un magistrat a été nommé, marquant le début d'une enquête formelle.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Y a-t-il des témoins ?' demanda le magistrat.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
Ceux qui ont été renvoyés étaient des magistrats ou des juges de tribunal inférieur.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Vous savez, il y a des magistrats en place.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Il doit comparaître devant les magistrats demain.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
Après le châtiment, le magistrat tombe à terre.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
Deux magistrats ont été nommés pour diriger l'enquête, a déclaré M. Prache.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
Un magistrat entra, portant sa robe noire officielle.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
Au tout début, les magistrats les plus élevés élus étaient deux préteurs.
Source: The rise and fall of superpowers.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now