mainsheet

[États-Unis]/ˈmeɪnʃiːt/
[Royaume-Uni]/ˈmeɪnʃiːt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la ligne ou la corde utilisée pour contrôler l'angle de la grand-voile; la corde attachée à la grand-voile pour ajuster sa position
Word Forms
Plurielmainsheets

Expressions & Collocations

adjust mainsheet

ajuster l'écoute

trim mainsheet

border l'écoute

release mainsheet

relâcher l'écoute

tighten mainsheet

serrer l'écoute

mainsheet control

contrôle de l'écoute

mainsheet block

bloc d'écoute

mainsheet cleat

cale d'écoute

mainsheet knot

nœud d'écoute

mainsheet tension

tension de l'écoute

mainsheet system

système d'écoute

Phrases d'exemple

the sailor adjusted the mainsheet to optimize the sail's angle.

Le marin ajusta la drisse pour optimiser l'angle de la voile.

pulling the mainsheet tighter helped the boat gain speed.

Tirer plus fort sur la drisse a aidé le bateau à gagner en vitesse.

he released the mainsheet to ease the tension on the sail.

Il lâcha la drisse pour réduire la tension sur la voile.

the mainsheet is essential for controlling the yacht's direction.

La drisse est essentielle pour contrôler la direction du yacht.

she quickly grabbed the mainsheet during the sudden gust of wind.

Elle attrapa rapidement la drisse lors d'une rafale soudaine.

learning how to trim the mainsheet is crucial for beginners.

Apprendre à régler la drisse est crucial pour les débutants.

he felt the mainsheet slip through his fingers as he adjusted his grip.

Il sentit la drisse glisser entre ses doigts alors qu'il ajustait sa prise.

the mainsheet was tangled, causing delays in the race.

La drisse était emmêlée, ce qui causait des retards dans la course.

she always checks the mainsheet before setting sail.

Elle vérifie toujours la drisse avant de prendre le large.

he demonstrated how to cleat the mainsheet effectively.

Il a démontré comment amarrer efficacement la drisse.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant