table

[États-Unis]/ˈteɪbl/
[Royaume-Uni]/ˈteɪbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un meuble avec un dessus plat et une ou plusieurs jambes; une grille de rangées et de colonnes; une couche plate de roche
vt. s'assembler; mettre de côté; créer un graphique
adj. relatif à un meuble avec un dessus plat

Expressions & Collocations

dining table

table à manger

coffee table

table basse

side table

table d'appoint

round table

table ronde

tablecloth

nappe

table setting

mise en place

on the table

sous la table

under the table

sous la table

table tennis

tennis de table

at table

à table

at the table

à la table

dinner table

table de dîner

shaking table

table vibrante

clear the table

débarasser la table

decision table

table de décision

water table

table d'eau

table cloth

nappe

off the table

hors de la table

tea table

table à thé

table top

plateau de table

table manners

manières à table

kitchen table

table de cuisine

Phrases d'exemple

The table is wobbling.

La table tremble.

This table is antique.

Cette table est antique.

Set the table in this fashion.

Mettez la table de cette façon.

on the table beside the bed.

sur la table à côté du lit.

a table set into a recess.

une table encastrée.

lay the table for lunch.

mettre la table pour le déjeuner.

The table was laid for four.

La table était mise pour quatre.

the table was still unlaid.

la table était encore non dressée.

This bridge table collapses.

Cette table de bridge s'effondre.

There is a book on the table .

Il y a un livre sur la table.

set the table for dinner

mettre la table pour le dîner

table with inlaid marble

table avec marbre incrusté

to plane the table smooth

raboter la table pour la rendre lisse

to make a table steady

rendre une table stable

The table is made of wood.

La table est en bois.

Corners on that table are rounded.

Les coins de cette table sont arrondis.

Exemples du monde réel

So you made the table from scratch?

Alors vous avez fabriqué la table depuis le début ?

Source: American English dialogue

You flipped the table. There was food everywhere.

Vous avez renversé la table. Il y avait de la nourriture partout.

Source: We Bare Bears

She ran when she made the beds, ran when she set the table.

Elle courait quand elle faisait les lits, courait quand elle mettait la table.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I used a feather duster to dust the table.

J'ai utilisé un plumeau pour dépoussiérer la table.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

No, the restaurant will hold our table.

Non, le restaurant va garder notre table.

Source: Travel Across America

There is a table in the room.

Il y a une table dans la pièce.

Source: New Concept English: American Edition, Book 1 (Translation)

Well, why are you moving the tables?

Eh bien, pourquoi déplacez-vous les tables ?

Source: Modern Family - Season 02

Actually, we just gave away your table.

En fait, nous venons de donner votre table.

Source: Modern Family - Season 05

I left the table at seven o'clock.

J'ai quitté la table à sept heures.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The leaders listened. They turned the tables.

Les dirigeants ont écouté. Ils ont retourné la situation.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant