the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Les mainspars forment le squelette structurel principal de l'aile de l'avion.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Lors de l'inspection, les ingénieurs ont détecté des fissures microscopiques dans les deux mainspars.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Nous devons calculer le moment fléchissant maximal que les mainspars peuvent supporter.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
L'équipe de maintenance a remplacé les fixations corrodées reliant les mainspars au fuselage.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Les avions modernes utilisent souvent des matériaux composites pour réduire considérablement le poids des mainspars.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Les structures critiques en cas de rupture, comme les mainspars, nécessitent des protocoles rigoureux de tests non destructifs.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
L'alignement des mainspars est crucial pour maintenir une bonne performance aérodynamique.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
La turbulence excessive a mis une pression considérable sur les mainspars de l'aile pendant le vol.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
Les fabricants doivent vérifier la durée de vie en fatigue des mainspars avant la certification.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Des crochets en acier ont été soudués aux mainspars pour soutenir les supports du moteur.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
L'équipe de conception a déplacé les réservoirs de carburant pour les placer entre les mainspars avant et arrière.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Une défaillance soudaine des mainspars entraînerait une perte catastrophique de portance.
the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Les mainspars forment le squelette structurel principal de l'aile de l'avion.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Lors de l'inspection, les ingénieurs ont détecté des fissures microscopiques dans les deux mainspars.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Nous devons calculer le moment fléchissant maximal que les mainspars peuvent supporter.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
L'équipe de maintenance a remplacé les fixations corrodées reliant les mainspars au fuselage.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Les avions modernes utilisent souvent des matériaux composites pour réduire considérablement le poids des mainspars.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Les structures critiques en cas de rupture, comme les mainspars, nécessitent des protocoles rigoureux de tests non destructifs.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
L'alignement des mainspars est crucial pour maintenir une bonne performance aérodynamique.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
La turbulence excessive a mis une pression considérable sur les mainspars de l'aile pendant le vol.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
Les fabricants doivent vérifier la durée de vie en fatigue des mainspars avant la certification.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Des crochets en acier ont été soudués aux mainspars pour soutenir les supports du moteur.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
L'équipe de conception a déplacé les réservoirs de carburant pour les placer entre les mainspars avant et arrière.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Une défaillance soudaine des mainspars entraînerait une perte catastrophique de portance.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now