the two males share the fathering of the cubs.
les deux mâles partagent la paternité des petits.
successful males may mate with many females.
les mâles réussis peuvent s'accoupler avec de nombreuses femelles.
guck mal der ist süß!
guck mal der ist süß!
Ach nein ! Hoer mal !
Ach nein ! Hoer mal !
Cet homme conduit très mal en voiture.
Cet homme conduit très mal en voiture.
Putz mal die Paprika und den Chinakohl!
Putz mal die Paprika und den Chinakohl!
The males in the herd protect the females and the young.
Les mâles du troupeau protègent les femelles et les jeunes.
The males are often larger than the females.
Les mâles sont souvent plus grands que les femelles.
in this sexually dimorphic species only the males have wings.
Dans cette espèce présentant un dimorphisme sexuel, seuls les mâles ont des ailes.
males may be able to resist displacement by other males.
les mâles peuvent être en mesure de résister au déplacement par d'autres mâles.
common scaup of North America; males have purplish heads.
fuligule naruk des Amériques du Nord ; les mâles ont des têtes violacées.
The males are bulkier than the females.
Les mâles sont plus massifs que les femelles.
All 18-year-old males are required to do a year’s military service.
Tous les hommes de 18 ans sont tenus d'effectuer un an de service militaire.
the society can reckon among its members males of the royal blood.
la société peut compter parmi ses membres des hommes du sang royal.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Les rares mâles ont des protubérances frontales sous-sphériques, avec des épines et des mécanorécepteurs sur les surfaces. Dans la partie basale du pénis, les rares mâles ont des excroissances en forme d'épines évidentes.
petit mal seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes).
Crises d'absence accompagnées d'autres anomalies (atonie ou automatismes ou changements vasomoteurs).
Is Photosensitive Epilepsy Less Common in Males Due to Variation in X Chromosome Photopigment Genes?
L'épilepsie photosensible est-elle moins fréquente chez les hommes en raison d'une variation des gènes photopigmentaires du chromosome X ?
And among garter snakes, male-on-male contact may allow some solitary males to thermoregulate and, therefore, survive.
Et chez les serpents à jarretière, le contact mâle-mâle peut permettre à certains mâles solitaires de réguler leur température et, par conséquent, de survivre.
Some grand mal seizures start with partial seizures and become worse.
Certaines crises d'épilepsie grand mal peuvent débuter par des crises partielles et s'aggraver.
Source: VOA Special January 2014 CollectionAnd when he was seven, he had his first grand mal seizure at Disneyland.
Et lorsqu'il avait sept ans, il a fait sa première crise d'épilepsie grand mal à Disneyland.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2018 CollectionWell, the bad news is, you had a grand mal seizure. The good news is, we mapped it, so now we can operate.
Eh bien, la mauvaise nouvelle est que vous avez fait une crise d'épilepsie grand mal. La bonne nouvelle est que nous l'avons localisée, nous pouvons donc maintenant opérer.
Source: Grey's Anatomy Season 2He was seized with the mal de pays, a complaint for which we have not even a name in English.
Il fut pris de mal du pays, un mal dont nous n'avons même pas de nom en anglais.
Source: The Journey to the Heart of the EarthNow, maybe their protection, no offense, brain bots, is a little misguided or maladapted, I think, would be the professional… when I get a look at my charts, I see that everywhere; maladaptive, maladapted, mal… you know.
Maintenant, peut-être que leur protection, sans offense, les robots cérébraux, est un peu malavisée ou inadaptée, je pense, ce serait le professionnel... quand je regarde mes tableaux, je le vois partout ; maladaptatif, inadapté, mal...
Source: Accompany you to sleep.'As for that, ' said Margaret, rather haughtily, 'I hold it is " Honi soit qui mal y pense" . Yet still I should choose to have it explained, if any natural opportunity for easy explanation occurs.
’À ce sujet’, dit Margaret, d’un ton plutôt hautain, ‘je maintiens qu’il s’agit de « Honi soit qui mal y pense ». Néanmoins, je choisirais de me laisser expliquer, si une occasion naturelle et facile à expliquer se présentait.
Source: The South and the North (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant