maladjusts

[États-Unis]/[ˌmælədˈdʒʌst]/
[Royaume-Uni]/[ˌmælədˈdʒʌst]/

Traduction

v. Ne pas s'adapter ou s'ajuster avec succès; avoir des difficultés à s'adapter.
v. (souvent au passé) Vivre une période de difficulté à s'adapter à une nouvelle situation ou un nouvel environnement.

Expressions & Collocations

maladjusts poorly

French_translation

he maladjusts often

French_translation

maladjusts quickly

French_translation

maladjusts consistently

French_translation

maladjusts significantly

French_translation

Phrases d'exemple

the child maladjusts to the new school environment, feeling isolated and withdrawn.

L'enfant a du mal à s'adapter au nouvel environnement scolaire, se sentant isolé et replié sur lui-même.

his attempts to maladjust his work schedule proved unsuccessful and stressful.

Ses tentatives de modifier son horaire de travail se sont avérées infructueuses et stressantes.

the patient maladjusts to the medication's side effects, experiencing nausea and headaches.

Le patient a du mal à s'adapter aux effets secondaires du médicament, ressentant des nausées et des maux de tête.

following the accident, she maladjusts to daily life, struggling with routine tasks.

Après l'accident, elle a du mal à s'adapter à la vie quotidienne, luttant contre les tâches routinières.

he maladjusts to the sudden change in leadership, creating tension within the team.

Il a du mal à s'adapter au changement soudain de direction, ce qui crée des tensions au sein de l'équipe.

the company's rigid policies often maladjust employees, leading to decreased morale.

Les politiques rigides de l'entreprise entraînent souvent un mauvais ajustement des employés, ce qui entraîne une baisse du moral.

after retirement, he maladjusts to a life without a structured workday.

Après la retraite, il a du mal à s'adapter à une vie sans horaire de travail structuré.

the new software system caused many users to maladjust their workflow processes.

Le nouveau système de logiciels a incité de nombreux utilisateurs à modifier leurs processus de flux de travail.

the student maladjusts to online learning, preferring in-person instruction.

L'étudiant a du mal à s'adapter à l'apprentissage en ligne, préférant l'enseignement en personne.

the team maladjusts to the coach's new training methods, showing little improvement.

L'équipe a du mal à s'adapter aux nouvelles méthodes d'entraînement de l'entraîneur, ne montrant peu d'amélioration.

the elderly man maladjusts to living alone after his wife's passing.

Le vieil homme a du mal à vivre seul après le décès de sa femme.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant