malapropisms

[États-Unis]//ˈmæləˈprɒpɪzəm//
[Royaume-Uni]//ˈmæləˈproʊˌpɪzəm//
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. L'usage de substituer un mot à un autre qui sonne similaire mais a un sens différent, souvent à effet humoristique ; un exemple de cette pratique.

Expressions & Collocations

avoiding malapropisms

Éviter les malapropismes

malapropisms abound

Les malapropismes sont nombreux

detecting malapropisms

Détecter les malapropismes

analyzing malapropisms

Analyser les malapropismes

malapropisms examples

Exemples de malapropismes

studying malapropisms

Étudier les malapropismes

recognizing malapropisms

Reconnaître les malapropismes

correcting malapropisms

Corriger les malapropismes

malapropisms occur

Les malapropismes surviennent

listing malapropisms

Lister les malapropismes

Phrases d'exemple

i need to expedite the process, not exacerbate it.

J'ai besoin d'accélérer le processus, pas de l'aggraver.

he's a paradigm of integrity, not a paradigm shift.

Il est un exemple d'intégrité, pas un changement de paradigme.

let's use a plethora of resources, not a plethora of caution.

Utilisons une abondance de ressources, pas une abondance de prudence.

the situation requires a judicious approach, not a judicious decision.

La situation exige une approche judicieuse, pas une décision judicieuse.

she has a propensity for drama, not a propensity for success.

Elle a une tendance au drame, pas une tendance au succès.

we need to utilize their expertise, not utilize their enthusiasm.

Nous devons utiliser leur expertise, pas leur enthousiasme.

it's a pivotal moment, not a pivotal point.

C'est un moment décisif, pas un point décisif.

he's demonstrating a lack of decorum, not a lack of decor.

Il démontre un manque de bienséance, pas un manque de décoration.

the project demands a meticulous analysis, not a meticulous assessment.

Le projet exige une analyse minutieuse, pas une évaluation minutieuse.

she has a penchant for gossip, not a penchant for gardening.

Elle a un penchant pour le potin, pas un penchant pour le jardinage.

we should employ a proactive strategy, not employ a proactive attitude.

Nous devrions adopter une stratégie proactive, pas une attitude proactive.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant