malicious damage
dommages malveillants
a malicious and untrue story.
une histoire malveillante et fausse.
the right to sue for malicious falsehood.
le droit de poursuivre pour diffamation malveillante.
be bespattered by malicious gossip
être aspergé de commérages malveillants
some malicious act of fortune keeps them separate.
un acte malveillant de la fortune les maintient séparés.
He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.
C'est un malfaisant et malveillant malfaisant et gangster.
You ought to kick back at such malicious slander.
Vous devriez réagir à une telle diffamation malveillante.
malicious fates are bent on working out an ill intent.
des desseins malveillants sont déterminés à mettre en œuvre une mauvaise intention.
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
Il a été retenu en détention provisoire, accusé d'avoir causé des dommages malveillants à des biens.
Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:
Des commérages malveillants pourraient nuire à ses chances de succès. Cela peut également signifier traiter quelqu'un injustement ou de manière illégale :
It was a malicious act, meant to shame the Queen!
C'était un acte malveillant, destiné à humilier la Reine !
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsComplete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.
Fabrication complète. Mensonges malveillants répandus par des concurrents jaloux.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Dark empaths on the other hand, tend to be malicious.
Les empaths sombres, d'autre part, ont tendance à être malveillants.
Source: Psychology Mini ClassHowever, she did not do this with any malicious intention.
Cependant, elle ne l'a pas fait avec aucune intention malveillante.
Source: Psychology Mini ClassThe companies are pressing Facebook to do more about malicious content.
Les entreprises demandent à Facebook d'en faire plus concernant les contenus malveillants.
Source: NPR News July 2020 Compilation" Yeah, Weasley, we were just wondering, " said a malicious voice near by.
" Ouais, Weasley, nous nous demandions juste, " dit une voix malveillante à proximité.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixPeople around the room can snoop on these signals and do malicious things.
Les personnes autour de la pièce peuvent espionner ces signaux et faire des choses malveillantes.
Source: VOA Standard English_ TechnologyOfficials in Jordan had accused Hamzah of a " malicious plot" against the government.
Des responsables en Jordanie avaient accusé Hamzah d'un « complot malveillant » contre le gouvernement.
Source: VOA Daily Standard April 2021 Collection" And you were? " I asked, with a slightly malicious glance at my companion.
" Et vous ? " demandai-je, avec un regard légèrement malveillant à mon compagnon.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesKPN said it had observed " malicious activity" on the family's IP address.
KPN a déclaré avoir observé une « activité malveillante » sur l'adresse IP de la famille.
Source: The Guardian (Article Version)malicious damage
dommages malveillants
a malicious and untrue story.
une histoire malveillante et fausse.
the right to sue for malicious falsehood.
le droit de poursuivre pour diffamation malveillante.
be bespattered by malicious gossip
être aspergé de commérages malveillants
some malicious act of fortune keeps them separate.
un acte malveillant de la fortune les maintient séparés.
He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.
C'est un malfaisant et malveillant malfaisant et gangster.
You ought to kick back at such malicious slander.
Vous devriez réagir à une telle diffamation malveillante.
malicious fates are bent on working out an ill intent.
des desseins malveillants sont déterminés à mettre en œuvre une mauvaise intention.
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
Il a été retenu en détention provisoire, accusé d'avoir causé des dommages malveillants à des biens.
Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:
Des commérages malveillants pourraient nuire à ses chances de succès. Cela peut également signifier traiter quelqu'un injustement ou de manière illégale :
It was a malicious act, meant to shame the Queen!
C'était un acte malveillant, destiné à humilier la Reine !
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsComplete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.
Fabrication complète. Mensonges malveillants répandus par des concurrents jaloux.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Dark empaths on the other hand, tend to be malicious.
Les empaths sombres, d'autre part, ont tendance à être malveillants.
Source: Psychology Mini ClassHowever, she did not do this with any malicious intention.
Cependant, elle ne l'a pas fait avec aucune intention malveillante.
Source: Psychology Mini ClassThe companies are pressing Facebook to do more about malicious content.
Les entreprises demandent à Facebook d'en faire plus concernant les contenus malveillants.
Source: NPR News July 2020 Compilation" Yeah, Weasley, we were just wondering, " said a malicious voice near by.
" Ouais, Weasley, nous nous demandions juste, " dit une voix malveillante à proximité.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixPeople around the room can snoop on these signals and do malicious things.
Les personnes autour de la pièce peuvent espionner ces signaux et faire des choses malveillantes.
Source: VOA Standard English_ TechnologyOfficials in Jordan had accused Hamzah of a " malicious plot" against the government.
Des responsables en Jordanie avaient accusé Hamzah d'un « complot malveillant » contre le gouvernement.
Source: VOA Daily Standard April 2021 Collection" And you were? " I asked, with a slightly malicious glance at my companion.
" Et vous ? " demandai-je, avec un regard légèrement malveillant à mon compagnon.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesKPN said it had observed " malicious activity" on the family's IP address.
KPN a déclaré avoir observé une « activité malveillante » sur l'adresse IP de la famille.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now