manager

[États-Unis]/ˈmænɪdʒə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈmænɪdʒər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne responsable de contrôler ou d'administrer tout ou partie d'une entreprise ou d'une organisation similaire.

Expressions & Collocations

project manager

chef de projet

office manager

responsable de bureau

store manager

gestionnaire de magasin

general manager

directeur général

sales manager

chef des ventes

department manager

responsable de département

assistant manager

directeur adjoint

fund manager

gestionnaire de fonds

marketing manager

directeur marketing

production manager

chef de production

account manager

gestionnaire de compte

business manager

gestionnaire d'affaires

professional manager

gestionnaire professionnel

product manager

chef de produit

senior manager

directeur senior

hr manager

gestionnaire des ressources humaines

deputy general manager

directeur général adjoint

finance manager

gestionnaire des finances

bank manager

directeur de banque

program manager

chef de programme

quality manager

responsable qualité

Phrases d'exemple

the manager of a bar.

le gérant d'un bar.

The manager is intolerant of fools.

Le responsable est intolérant envers les idiots.

managers should be approachable.

les gestionnaires devraient être abordables.

Is the manager available?

Le responsable est-il disponible ?

managers can concentrate on their core activities.

les gestionnaires peuvent se concentrer sur leurs activités principales.

The manager is in before anyone else.

Le responsable arrive avant quiconque.

managers lower down the hierarchy.

les gestionnaires occupant des postes moins élevés dans la hiérarchie.

she's the promotions manager for EMI.

elle est responsable des promotions chez EMI.

the manager is usually a bit starchy.

le gérant est généralement un peu rigide.

It lands the manager in a passive position.

Cela place le gérant dans une position passive.

The manager believes in him.

Le gérant croit en lui.

The manager of the hotel was courtesy itself.

Le directeur de l'hôtel était la courtoisie même.

My office manager is quite a gammer.

Mon responsable de bureau est un vrai joueur.

it was so unfair of the manager to refuse.

c'était tellement injuste de la part du gérant de refuser.

a manager who was a total zero.

un gérant qui n'était bon à rien.

I figure the manager will be back soon.

Je pense que le gérant reviendra bientôt.

He is a manager capable of leadership.

C'est un gérant capable de leadership.

The manager has an interview with us.

Le responsable a un entretien avec nous.

It was difficult to make out the manager's handwriting.

Il était difficile de déchiffrer l'écriture du gérant.

They pictured their manager as a buffoon.

Ils imaginaient leur gérant comme un bouffon.

Exemples du monde réel

Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

Beaucoup sont des responsables supérieurs dans les divisions locales d'entreprises multinationales.

Source: The Economist - China

All right, so my manager, right.

D'accord, donc mon responsable, n'est-ce pas.

Source: Celebrity Speech Compilation

Valentine Yao is a manager with CoopBell Cooperative.

Valentine Yao est une responsable chez CoopBell Cooperative.

Source: VOA Standard English_Life

Manny Martinez is the manager at the Weatherford.

Manny Martinez est le responsable chez Weatherford.

Source: U.S. Route 66

Debbie was a financial manager with no experience in manufacturing.

Debbie était une responsable financière sans expérience dans la fabrication.

Source: 2018 Best Hits Compilation

The boss appointed him to be the manager.

Le patron l'a nommé responsable.

Source: This is how legal English should be said.

I was a project manager for 30 years.

J'étais chef de projet pendant 30 ans.

Source: Our Day This Season 1

Fiona Miles is the country manager of Four Paws, a non-government group.

Fiona Miles est la responsable pays de Four Paws, un groupe non gouvernemental.

Source: VOA Special English: World

Ian Honey is the project manager for SMI Snowmakers.

Ian Honey est le chef de projet pour SMI Snowmakers.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

He is the manager of one of the businesses.

Il est le responsable de l'une des entreprises.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant