manual

[États-Unis]/ˈmænjuəl/
[Royaume-Uni]/ˈmænjuəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. fait ou opéré à la main
n. un manuel ou un guide

Expressions & Collocations

instruction manual

manuel d'instructions

user manual

manuel d'utilisation

manual operation

fonctionnement manuel

manual work

travail manuel

manual control

contrôle manuel

manual labor

travail manuel

manual transmission

transmission manuelle

manual labour

travail manuel

operation manual

manuel d'utilisation

manual arc welding

soudage à l'arc manuel

reference manual

manuel de référence

manual mode

mode manuel

quality manual

manuel qualité

manual welding

soudage manuel

user's manual

manuel d'utilisation

manual valve

vanne manuelle

maintenance manual

manuel d'entretien

manual system

système manuel

manual pump

pompe manuelle

operating manual

manuel d'utilisation

Phrases d'exemple

the manual of arms.

le manuel d'armes.

a manual for students

un manuel pour les étudiants

a first manual of composition

un premier manuel de composition

a manual of official verbiage

un manuel de jargon officiel

the manual is chock-a-block with information.

le manuel est plein d'informations.

an aristocratic disdain for manual labour.

un mépris aristocratique pour le travail manuel.

the skimpy manual isn't much help for beginners.

Ce manuel succinct n'est pas très utile pour les débutants.

disparity between mental labour and manual labour

disparité entre le travail intellectuel et le travail manuel

The instructions in the manual are as clear as mud.

Les instructions du manuel sont aussi claires que de la boue.

He bought a manual of car repairs.

Il a acheté un manuel de réparation automobile.

Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

De l'équipement ; sans moteur et destiné à être utilisé manuellement (« un poinçon manuel » ; « une machine à écrire manuelle »).

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

une vie ascétique de prière, de jeûne et de travail manuel.

the courts view him in a different light from that of a manual worker.

Les tribunaux le voient sous un jour différent de celui d'un travailleur manuel.

a pocket-sized manual of the artist's aphorisms.

un manuel de poche contenant les aphorismes de l'artiste.

Exemples du monde réel

Tell me you brought the instruction manual.

Dites-moi que vous avez apporté le manuel d'instructions.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Well, unless you've got an instruction manual.

Eh bien, à moins que vous n'ayez un manuel d'instructions.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

I would read the manual about five times.

Je lirais le manuel environ cinq fois.

Source: Cambridge top student book sharing

I have the manual for the rundown test.

J'ai le manuel pour le test de vérification.

Source: CHERNOBYL HBO

I read the instructional manual from start to finish.

J'ai lu le manuel d'instructions du début à la fin.

Source: Psychology Mini Class

Texting is especially problematic because it involves simultaneous manual, visual and cognitive distraction.

L'envoi de messages texte est particulièrement problématique car il implique une distraction manuelle, visuelle et cognitive simultanée.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

It does not have a camera, to connect one, refer to your instruction manual.

Il n'y a pas de caméra, pour en connecter une, veuillez vous référer à votre manuel d'instructions.

Source: Apple latest news

Let's just get the manual. - Great idea. I like that.

Allons juste chercher le manuel. - Excellente idée. J'aime ça.

Source: Modern Family - Season 08

There are more than 500 bones and fixings, but no instruction manual.

Il y a plus de 500 os et fixations, mais pas de manuel d'instructions.

Source: BBC English Unlocked

He'd like to know if you can send over those training manuals?

Il aimerait savoir si vous pouvez envoyer ces manuels de formation ?

Source: Workplace Spoken English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant