margin

[États-Unis]/ˈmɑːdʒɪn/
[Royaume-Uni]/ˈmɑːrdʒɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le bord ou la limite de quelque chose; le profit ou le bénéfice obtenu d'une transaction; l'espace au bord d'une page.

Expressions & Collocations

margin of error

marge d'erreur

profit margin

marge bénéficiaire

marginally better

légèrement meilleur

tight margin

marge étroite

margin for error

marge d'erreur

margin account

compte à marge

continental margin

margin continental

gross margin

marge brute

wide margin

large marge

water margin

marge d'eau

safety margin

marge de sécurité

narrow margin

marge réduite

margin trading

trading à marge

margin of safety

marge de sécurité

phase margin

marge de phase

leaf margin

bord de la feuille

passive continental margin

margin continentale passive

left margin

marge gauche

interest margin

marge d'intérêt

margin call

appel de marge

margin of profit

marge bénéficiaire

margin requirement

exigence de marge

Phrases d'exemple

the margin of a river

la rive d'une rivière

there was no margin for error .

il n'y avait aucune marge d'erreur.

a margin of 500 votes.

une marge de 500 voix.

sit on the margin of a lake

s'asseoir sur la rive d'un lac

He is on the margin of bare subsistence.

Il est au seuil de subsistance précaire.

the eastern margin of the Indian Ocean.

la limite orientale de l'océan Indien.

margin up a brokerage account.

augmenter un compte de courtage.

There is no margin for error in our plan.

Il n'y a aucune marge d'erreur dans notre plan.

the incised margin of a leaf.

le bord incisé d'une feuille.

a boathouse near the margin of the pond;

un abri de plaisance près de la rive de l'étang ;

the margin of a little clearing in the forest.

la lisière d'un petit dégagement dans la forêt.

The margin of safety has grown thin.

La marge de sécurité a diminué.

The village is situated at the margin of a forest.

Le village est situé à la lisière d'une forêt.

I wrote annotations in the margin of the book.

J'ai écrit des annotations en marge du livre.

The LTIL connected palmar lateral margin, proximal lateral margin and dorsal lateral margin neighboring to lunate bone and triquetral bone.

Le LTIL reliait la marge latérale palmaire, la marge latérale proximale et la marge latérale dorsale voisines de l'os lunaire et de l'os triquetrum.

the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.

la limite de la réalité ; a franchi la limite du comportement civilisé.

they were forced to live on the margins of society.

ils ont été forcés de vivre en marge de la société.

Exemples du monde réel

They have a 5% margin of error.

Ils ont une marge d'erreur de 5 %.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That's a lot to sell with very low profit margins.

C'est beaucoup à vendre avec des marges bénéficiaires très faibles.

Source: Foreign Trade English Topics King

There is a low margin for error.

Il y a peu de marge d'erreur.

Source: Vox opinion

Democrats currently hold thin margins in Congress.

Les démocrates détiennent actuellement de faibles majorités au Congrès.

Source: VOA Standard English_Americas

So Disney had tight margins on this project.

Disney avait donc des marges serrées sur ce projet.

Source: Wall Street Journal

So, you have very little margin for error.

Donc, vous avez très peu de marge d'erreur.

Source: VOA Standard English_Americas

The profit margins, however, proved to be unattainable.

Les marges bénéficiaires s'avéraient cependant inatteignables.

Source: Learn techniques from Lucy.

What is the average profit margin of the company?

Quelle est la marge bénéficiaire moyenne de l'entreprise ?

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

House Speaker Nancy Pelosi has a really small margin.

La présidente de la Chambre Nancy Pelosi a une très faible majorité.

Source: NPR News August 2022 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant