marshalling area
zone de triage
marshalling yard
yard de triage
aircraft marshalling
manœuvres d'avion
marshalling signals
signaux de triage
logistics marshalling
triage logistique
vehicle marshalling
triage des véhicules
he paused for a moment, as if marshalling his thoughts.
il s'arrêta un instant, comme s'il rassemblait ses pensées.
Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.
Les compétences d'avocat - rassembler des preuves, faire appel aux jurys, maîtriser les procédures - se transposent bien à la scène politique.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network, its work is fulfilled by multitype workers of different departments.
La gare de triage est un nœud clé du réseau ferroviaire, son travail est effectué par des travailleurs de différents services.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .
La gare de triage est un nœud clé du réseau ferroviaire dont le travail est effectué par des travailleurs de différents services.
effective marshalling of evidence
rassemblement efficace des preuves
careful marshalling of facts
rassemblement prudent des faits
strategic marshalling of troops
rassemblement stratégique des troupes
marshalling data for analysis
rassemblement des données pour analyse
efficient marshalling of information
rassemblement efficace des informations
marshalling efforts for a common goal
rassemblement des efforts pour un objectif commun
systematic marshalling of data
rassemblement systématique des données
Both sides of the argument are marshalling LLMs to make their case.
Les deux parties de l'argument utilisent des LLM pour étayer leur point de vue.
Source: The Economist (Summary)But p53 is also in the business of marshalling resources in the service of quality control.
Mais p53 est également impliqué dans la mobilisation des ressources au service du contrôle qualité.
Source: The Economist - TechnologyThe Heads of House moved among the students, marshalling them into position and breaking up arguments.
Les chefs de maison se sont déplacés parmi les élèves, les positionnant et mettant fin aux disputes.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMeanwhile the suit progressed slowly, with interminable examinations of witnesses and marshallings of evidence.
Pendant ce temps, le procès avançait lentement, avec des interrogatoires interminables des témoins et des présentations de preuves.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
Car les hommes experts peuvent exécuter et, peut-être, juger des particularités, un par un ; mais les conseils généraux, et les intrigues et l'organisation des affaires, proviennent le mieux de ceux qui sont instruits.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationAnd it is interesting to see at the moment how local community campaigns around the country are proving effective in pressuring the suppliers to deliver broadband and marshalling the demand to make it worthwhile.
Il est intéressant de constater à l'heure actuelle comment les campagnes locales de sensibilisation à travers le pays s'avèrent efficaces pour faire pression sur les fournisseurs afin qu'ils fournissent la bande passante et qu'ils mobilisent la demande pour qu'elle soit rentable.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesProvinces set up 20 such vehicles last year, marshalling about 136bn yuan all told, four and a half times as much as they raised in 2020, according to Zero2ipo, a research firm.
Les provinces ont mis en place 20 véhicules de ce type l'année dernière, mobilisant environ 136 milliards de yuans au total, soit quatre fois et demie de plus que ce qu'elles avaient collecté en 2020, selon Zero2ipo, un cabinet de recherche.
Source: Economist BusinessThe cautious opening of the door of the church meant only that Mr. Brown the livery-stable keeper (gowned in black in his intermittent character of sexton) was taking a preliminary survey of the scene before marshalling his forces.
L'ouverture prudente de la porte de l'église signifiait seulement que M. Brown, l'aubergiste (habillé en noir dans son rôle intermittent de sextonnier), effectuait un premier examen des lieux avant de mobiliser ses forces.
Source: The Age of Innocence (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant