managing

[États-Unis]/'mænɪdʒɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. en charge de diriger, contrôler ou administrer; économique.
Word Forms
Participe présentmanaging

Expressions & Collocations

managing resources

gestion des ressources

managing time

gestion du temps

managing a team

gestion d'une équipe

managing expectations

gestion des attentes

managing director

directeur général

managing editor

rédacteur en chef

managing partner

gestion de partenaire

Phrases d'exemple

managing a large resort.

gestion d'un grand centre de villégiature.

the managing director and his assistant.

le directeur général et son assistant.

a young and go-ahead managing director.

Un directeur général jeune et dynamique.

the strain of managing both a family and a career.

la pression de gérer à la fois une famille et une carrière.

He is managing a club for teenagers.

Il gère un club pour adolescents.

he elevates stage managing to an art form.

il élève la gestion de scène au rang d'art.

we're managing on our own but it's a push.

Nous nous débrouillons seuls, mais c'est difficile.

he rose through the ranks to become managing director.

Il a gravi les échelons pour devenir directeur général.

the managing director shrugged off the criticism.

Le directeur général a balayé les critiques.

she is terrible at managing her money.

Elle est terrible pour gérer son argent.

The managing director's only concern was how to improve the quality of their products.

La seule préoccupation du directeur général était de savoir comment améliorer la qualité de leurs produits.

She is managing to keep down her spending.

Elle arrive à maîtriser ses dépenses.

an eclectic taste in music; an eclectic approach to managing the economy.

un goût éclectique en matière de musique ; une approche éclectique de la gestion de l'économie.

he attributed the firm's success to the efforts of the managing director.

Il a attribué le succès de l'entreprise aux efforts du directeur général.

the managing director still holds fifty shares in the company.

Le directeur général détient encore cinquante actions dans l'entreprise.

I received a reply from the firm's managing director.

J'ai reçu une réponse du directeur général de l'entreprise.

managing directors seeking greater job satisfaction.

Directeurs généraux recherchant une plus grande satisfaction professionnelle.

Radiographic pelvimetry is of limited value in managing most cephalic presentations.

La pelvigraphie radiographique a une valeur limitée dans la prise en charge de la plupart des présentations céphaliques.

Exemples du monde réel

But the truth is he is not managing.

Mais la vérité est qu'il n'arrive pas à gérer.

Source: VOA Standard English_Africa

Essentialism which is about time managing, really great book.

L'essentialisme, qui traite de la gestion du temps, est un livre vraiment excellent.

Source: Your English coach Stefanie

Even dead, these guys are still managing to mess with me.

Même morts, ces types continuent à trouver des moyens de me causer des ennuis.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So, housekeeping issues for a business could be managing and scheduling resources.

Ainsi, les problèmes de maintenance pour une entreprise pourraient être liés à la gestion et à la planification des ressources.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Treatment for chronic kidney disease often involves managing the underlying cause.

Le traitement des maladies rénales chroniques implique souvent de gérer la cause sous-jacente.

Source: Osmosis - Urinary

I expected to swim with dolphins but I'm now managing a fish farm.

Je m'attendais à nager avec des dauphins, mais je me retrouve à gérer une pisciculture.

Source: Listening Digest

Chairman is the pivotal figure among the managing board.

Le président est la figure clé au sein du conseil d'administration.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But in today's world, if you're doing important work, then you're managing your own time.

Mais dans le monde d'aujourd'hui, si vous faites un travail important, vous gérez votre propre temps.

Source: 2017 Hot Selected Compilation

And was he good at managing too?

Et était-il aussi bon à la gestion ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

If you’re one of those families, if you’re just managing, I want to address you directly.

Si vous faites partie de ces familles, si vous vous contentez de gérer, je veux vous adresser directement.

Source: May's Speech Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant