martyred

[États-Unis]/'mɑrtɚd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. semblant de souffrir ou de se sacrifier comme un martyr
v. tuer ou tourmenter

Expressions & Collocations

martyred soldiers

soldats martyrisés

honoring the martyred

honorer les martyrs

Phrases d'exemple

she was martyred for her faith.

Elle a été martyrisée pour sa foi.

he got into the car with a martyred air.

Il est monté dans la voiture avec un air de martyre.

in hono(u)r of the martyred dead

en l'honneur des morts martyrisés

He was martyred for his beliefs.

Il a été martyrisé pour ses convictions.

The soldier was martyred in battle.

Le soldat a été martyrisé au combat.

She was martyred for her political activism.

Elle a été martyrisée pour son activisme politique.

The martyr was martyred for refusing to renounce his faith.

Le martyr a été martyrisé pour avoir refusé de renoncer à sa foi.

Many martyrs were martyred during the religious persecution.

De nombreux martyrs ont été martyrisés pendant la persécution religieuse.

The martyrdom of the saints is celebrated on this day.

Le martyre des saints est célébré aujourd'hui.

He was martyred in defense of his country.

Il a été martyrisé en défendant son pays.

The martyr's sacrifice inspired others to continue the fight.

Le sacrifice du martyr a inspiré d'autres à continuer le combat.

The martyred hero will always be remembered for his courage.

Le héros martyrisé sera toujours mémorisé pour son courage.

She was martyred for her advocacy of human rights.

Elle a été martyrisée pour sa défense des droits de l'homme.

Exemples du monde réel

Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.

Oh, ne fais pas l'acteur, Carlos. D'accord, il faut deux personnes.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.

Au total, nous avons perdu 23 personnes dans ce village qui ont été martyrisées.

Source: PBS English News

John like to make a martyr of himself.

John aime faire de lui-même un martyr.

Source: IELTS vocabulary example sentences

" Would you be a martyr? How about it Parker? "

"? Seriez-vous un martyr ? Qu'en dites-vous, Parker ?"

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

We lost loved ones, so many martyred in the incident.

Nous avons perdu des proches, tant de personnes martyrisées lors de l'incident.

Source: PBS English News

No. What you're doing is you're being a martyr.

Non. Ce que tu fais, c'est faire l'acteur.

Source: The Vampire Diaries Season 2

All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.

Tous nos sacrifices et tous nos martyrs ont été pour ce jour, dit-il.

Source: NPR News September 2017 Collection

He waited by the passenger door with a martyred expression that was easy to understand.

Il attendait près de la porte des passagers avec une expression martyre facile à comprendre.

Source: Twilight: Eclipse

You're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.

Tu fais l'acteur. Ce n'est pas héroïque. C'est tragique.

Source: The Vampire Diaries Season 2

To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.

Pour certaines personnes, y compris le président turc, par exemple Recep Tayyip Erdogan, il est devenu un martyr.

Source: NPR News June 2019 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant